Murat Yılmazyıldırım - Aşk Değirmeni - перевод текста песни на немецкий

Aşk Değirmeni - Murat Yılmazyıldırımперевод на немецкий




Aşk Değirmeni
Die Liebesmühle
Oyuncaktır insanlar
Menschen sind Spielzeug
Durmadan oyun oynarlar
Spielen unaufhörlich Spiele
Benim oyunum oyun değil
Mein Spiel ist kein Spiel
Onun oyunu benim değil
Ihr Spiel gehört nicht mir
Bu işte bir terslik var
Hier stimmt was nicht
Güneş yerinde değil
Die Sonne steht nicht am Platz
Kalbim ayağa düşmüş
Mein Herz fiel zu Füßen
Ayaklar oyuncak değil
Füße sind kein Spielzeug
Değirmendir durmadan döner
Die Mühle dreht sich unaufhörlich
İçinde aşklar dürten
In ihr stoßen sich Liebende
Soydum acımı, bekçisiyim ben
Ich schälte meinen Schmerz, bin sein Wächter
Gözümde açılır pencereler
Fenster öffnen sich in meinen Augen
Benim düşüm ruhumda saklı
Mein Traum ist in der Seele verborgen
Uyku gibi kaçar reis
Flieht wie Schlaf, mein Kapitän
Yol telaşı içindeyiz
Wir sind in Wegehetze
İkametine çıkıyor özleyişler
Sehnsüchte ziehen zu dir
Üçgen içinde yaşadık
Lebten im Dreieck
Karelere sığıştık
Quetschten uns in Quadrate
Çember olup yuvarlandık
Wurden Kreis und rollten
Dünya döner anlamadık
Die Erde dreht sich, wir verstanden nicht
Acı tatlım Selim'den
Bitteres Süße von Selim
Kuşlar uçamadı yelindе
Vögel flogen nicht in deinem Wind
Vurun diye av oldum
Wurde Beute, um geschossen zu werden
Aşka yandım sudur diye
Brannte in Liebe, als wäre es Wasser
Değirmеndir durmadan döner
Die Mühle dreht sich unaufhörlich
İçinde aşklar dürten
In ihr stoßen sich Liebende
Soydum acımı, bekçisiyim ben
Ich schälte meinen Schmerz, bin sein Wächter
Gözümde açılır pencereler
Fenster öffnen sich in meinen Augen
Benim düşüm ruhumda saklı
Mein Traum ist in der Seele verborgen
Uyku gibi kaçar reis
Flieht wie Schlaf, mein Kapitän
Yol telaşı içindeyiz
Wir sind in Wegehetze
İkametine çıkıyor özleyişler
Sehnsüchte ziehen zu dir
Önümde değirmen
Vor mir die Mühle
Arkamda sen
Hinter mir du
Aşk için geçiyoruz
Wir passieren für die Liebe
Bu dar geçitten
Diesen schmalen Durchgang
Değirmendir durmadan döner
Die Mühle dreht sich unaufhörlich
İçinde aşklar dürten
In ihr stoßen sich Liebende
Soydum acımı, bekçisiyim ben
Ich schälte meinen Schmerz, bin sein Wächter
Gözümde açılır pencereler
Fenster öffnen sich in meinen Augen
Gülüyor bize
Lacht uns an
Şu tatlı gözyaşı
Diese süße Träne
Ölüyoruz yine kahkahalar atarak sevişirken
Wir sterben wieder lachend während wir lieben
Benim düşüm ruhumda saklı
Mein Traum ist in der Seele verborgen
Uyku gibi kaçar reis
Flieht wie Schlaf, mein Kapitän
Yol telaşı içindeyiz
Wir sind in Wegehetze
İkametine çıkıyor özleyişler
Sehnsüchte ziehen zu dir
Önümde değirmen
Vor mir die Mühle
Arkamda sen
Hinter mir du
Aşk için geçiyoruz
Wir passieren für die Liebe
Bu dar geçitten
Diesen schmalen Durchgang
Gülüyor bize
Lacht uns an
Şu tatlı gözyaşı
Diese süße Träne
Ölüyoruz yine kahkahalar atarak sevişirken
Wir sterben wieder lachend während wir lieben
Değirmendir durmadan döner
Die Mühle dreht sich unaufhörlich
İçinde aşklar dürten
In ihr stoßen sich Liebende
Soydum acımı, bekçisiyim ben
Ich schälte meinen Schmerz, bin sein Wächter
Gözümde açılır pencereler
Fenster öffnen sich in meinen Augen
Benim düşüm ruhumda saklı
Mein Traum ist in der Seele verborgen
Uyku gibi kaçar reis
Flieht wie Schlaf, mein Kapitän
Yol telaşı içindeyiz
Wir sind in Wegehetze
İkametine çıkıyor özleyişler
Sehnsüchte ziehen zu dir
Değirmendir durmadan döner
Die Mühle dreht sich unaufhörlich
İçinde aşklar dürten
In ihr stoßen sich Liebende
Soydum acımı, bekçisiyim ben
Ich schälte meinen Schmerz, bin sein Wächter
Gözümde açılır pencereler
Fenster öffnen sich in meinen Augen
Benim düşüm ruhumda saklı
Mein Traum ist in der Seele verborgen
Uyku gibi kaçar reis
Flieht wie Schlaf, mein Kapitän
Yol telaşı içindeyiz
Wir sind in Wegehetze
İkametine çıkıyor özleyişler
Sehnsüchte ziehen zu dir
Gülüyor bize
Lacht uns an
Şu tatlı gözyaşı
Diese süße Träne
Ölüyoruz yine kahkahalar atarak sevişirken
Wir sterben wieder lachend während wir lieben
Ölüyoruz yine kahkahalar atarak sevişirken
Wir sterben wieder lachend während wir lieben





Авторы: Murat Yilmazyildirim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.