Murat Yılmazyıldırım - Aşk Tutulmaları 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Aşk Tutulmaları 1




Aşk Tutulmaları 1
Lunar Eclipses 1
Renklerden renge geçişlerdeyim
I transition from one color to another
Sevgilerle tutulur ütopik özleyişlerim
My utopian longings are possessed by loves
Öldüren tüneline girdim mavilerin
I entered the deadly tunnel of the blues
Başka bir renk beğenmedi uçuşan gözlerim "usulca yaklaşıp uykuma
My darting eyes did not prefer any other color
Konar yağmur tanrıçam Uyanırım ve yudumlarım onu ağlatarak Çiçek
My rain goddess gently approaches my sleep, I awaken and sip her, making her cry
Yelkenleri dökülür ıslak saçlarından Ve
The sails spill out of her wet hair and
Sözcüklere açılır kapım fırtınalar kopararak"
My door opens to words as storms erupt
Al tükettiğim canımı
Take my exhausted soul,
Yerden yere vur,
Throw it from the ground to the ground,
Gökten göğe sür
Drag it from the sky to the sky
Ver yitirdiğim yaşları
Give me the years I've lost.
Düşten düşe kat,
Fall from dream to dream
Güneşten aya at
Throw from the sun to the moon.
"Sürrealist bir aşığım, fall
I'm a surrealist lover, my life is like
Ar gibidir hayatım" Şarkılarımın deseni biraz karışıktır
A fortune The pattern of my songs is a bit mixed.
Beni tanıyanlar buna alışıktır
Those who know me are used to it.
Görüneni değil görünmeyeni gösteririm Işıklarım büyülüdür,
I don't show the visible, but the invisible. My lights are magic
Tatlı meyveler veririm
I give sweet fruits.
"Usulca yaklaşıp uykuma konar yağmur tanrıçam Uyanırım ve yudumlarım
My rain goddess gently approaches my sleep, I awaken and sip her,
Onu ağlatarak Çiçek yelkenleri dökülür ıslak
Making her cry. The flower sails spill out of her wet hair and
Saçlarından Ve sözcüklere açılır kapım fırtınalar kopararak"
My door opens to words as storms erupt.
Al tükettiğim kanımı
Take my exhausted blood.
Yerden göğe dağıt,
Spread it from the ground to the sky,
Gökten yere akıt
Pour it from the sky to the ground.





Авторы: Murat Yilmazyildirim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.