Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Aşk Tutulmaları 1

Aşk Tutulmaları 1

Renklerden renge geçişlerdeyim
Sevgilerle tutulur ütopik özleyişlerim
Öldüren tüneline girdim mavilerin
Başka bir renk beğenmedi uçuşan gözlerim "usulca yaklaşıp uykuma
Konar yağmur tanrıçam Uyanırım ve yudumlarım onu ağlatarak Çiçek
Yelkenleri dökülür ıslak saçlarından Ve
Sözcüklere açılır kapım fırtınalar kopararak"
Al tükettiğim canımı
Yerden yere vur,
Gökten göğe sür
Ver yitirdiğim yaşları
Düşten düşe kat,
Güneşten aya at
"Sürrealist bir aşığım, fall
Ar gibidir hayatım" Şarkılarımın deseni biraz karışıktır
Beni tanıyanlar buna alışıktır
Görüneni değil görünmeyeni gösteririm Işıklarım büyülüdür,
Tatlı meyveler veririm
"Usulca yaklaşıp uykuma konar yağmur tanrıçam Uyanırım ve yudumlarım
Onu ağlatarak Çiçek yelkenleri dökülür ıslak
Saçlarından Ve sözcüklere açılır kapım fırtınalar kopararak"
Al tükettiğim kanımı
Yerden göğe dağıt,
Gökten yere akıt

Éclipses de l'Amour 1

Je suis dans une transition de couleurs
Mes aspirations utopiques sont saisies par les amours
Je suis entré dans le tunnel mortel des bleus
Mes yeux volants n'ont pas aimé une autre couleur "approchant doucement mon sommeil
Ma déesse de la pluie se pose je me réveille et je la bois en la faisant pleurer Fleur
Ses voiles se répandent sur ses cheveux mouillés Et
Ma porte s'ouvre sur les mots déchaînant les tempêtes"
Prends ma vie que j'ai consommée
Frappe-moi au sol
Traîne-moi au paradis
Verse mes larmes perdues
Tombe de rêve en rêve
Saute du soleil à la lune
"Amoureux surréaliste, diseur de bonne aventure
Ma vie est comme une divination" Le modèle de mes chansons est un peu confus
Ceux qui me connaissent y sont habitués
Je ne montre pas ce qui est apparent mais ce qui est invisible mes lumières sont magiques
Je donne des fruits délicieux
"Approchant doucement mon sommeil se pose ma déesse de la pluie je me réveille et je la bois
En la faisant pleurer Les voiles des fleurs se répandent sur ses cheveux mouillés
Et ma porte s'ouvre sur les mots déchaînant les tempêtes"
Prends mon sang consommé
Distribue-le du ciel à la terre
Fais-le couler de la terre au ciel