Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Elveda Diyelim Şu Dünyaya
ELVEDA
DİYELİM
ŞU
DÜNYAYA
ПРОЩАЙ,
МИР
Kadın
aşk
için
kurban
gider
yalnızlığa
Женщина
ради
любви
становится
жертвой
одиночества
Hıçkırarak
damla
damla
Рыдая,
капля
за
каплей
Erkek
acı
için
kurban
alır
karanlıktan
Мужчина
ради
боли
берет
жертву
из
тьмы
Titreyerek
nöbet
nöbet
Дрожа,
приступ
за
приступом
Gönül
oyunları
kader
sokağına
taşınırlar
Игры
сердца
переносятся
на
улицу
судьбы
Islak
ve
çıplak
Мокрые
и
нагие
Kırık
kalpler
için
el
ele
tutuşurlar
yalın
ayak
Ради
разбитых
сердец
они
берутся
за
руки
босыми
ногами
Hangi
yerde
hangi
izde
buluştuk
Где,
на
каком
пути
мы
встретились
Kaç
sevişme
kaç
dövüşme
doğurduk
Сколько
ласк,
сколько
ссор
мы
породили
Nerde
yırttık,
nerde
koptuk
unuttuk
Где
мы
рвались,
где
мы
ломались,
забыли
Neden
savaştık
neden
barıştık
Почему
мы
сражались,
почему
мирились
Yorulduk
ah
yorulduk
Устали,
ах,
устали
Hayat
kadın
için
kurban
olur
karanlığa
Жизнь
женщины
становится
жертвой
тьмы
Gülümseyerek
ışıl
ışıl
Улыбаясь,
сияя
Kader
erkek
için
kurban
verir
yalnızlığa
Судьба
отдает
мужчину
в
жертву
одиночеству
Kımıldamadan
donuk
donuk
Не
двигаясь,
застывший
Gönül
oyunları
kader
sokağından
ayrılırlar
Игры
сердца
покидают
улицу
судьбы
Kuru
ve
giyinik
Сухие
и
одетые
Kırık
kalpler
için
el
ele
tutuşmayı
bırakırlar
dolu
ayak
Ради
разбитых
сердец
они
перестают
держаться
за
руки,
полные
ног
Hangi
yerde
hangi
izde
buluştuk
Где,
на
каком
пути
мы
встретились
Kaç
sevişme
kaç
dövüşme
doğurduk
Сколько
ласк,
сколько
ссор
мы
породили
Nerde
yırttık,
nerde
koptuk
unuttuk
Где
мы
рвались,
где
мы
ломались,
забыли
Neden
savaştık
neden
barıştık
Почему
мы
сражались,
почему
мирились
Yorulduk
ah
yorulduk
Устали,
ах,
устали
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Giderek
gelerek
Приходя
и
уходя
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Döverek
severek
Бья
и
любя
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Överek
söverek
Хваля
и
ругая
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Yanarak
yakarak
Сгорая
и
сжигая
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Giderek
gelerek
Приходя
и
уходя
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Döverek
severek
Бья
и
любя
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Överek
söverek
Хваля
и
ругая
Elveda
diyelim
şu
dünyaya
Прощай,
мир
Yanarak
yakarak
Сгорая
и
сжигая
SezotülO
SezotülO
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.