Murat Yılmazyıldırım - Eski Bir Şarkıya Dair 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Eski Bir Şarkıya Dair 2




Eski Bir Şarkıya Dair 2
Une ancienne chanson
Çıplak gelirdi ölümler
Les morts venaient nus
Ve hep çıplak giderdi
Et ils partaient toujours nus
Her yitirişten arda kalan çizilmiş takvimlerdi
Tout ce qui restait de chaque perte était des calendriers rayés
Zordur dünyaya aşkla bakmak ve acıya tutunmak
Il est difficile de regarder le monde avec amour et de s'accrocher à la douleur
Zordur acıyla arkadaş olmak ve aşka tapınmak
Il est difficile d'être ami avec la douleur et d'adorer l'amour
Soyundum çırılçıplak ve ölümü bekledim
Je me suis déshabillé complètement nu et j'ai attendu la mort
Belki bu sefer giyinik gelirdi ölümler
Peut-être que cette fois, les morts seraient vêtus
Zordur dünyaya aşkla bakmak ve acıya tutunmak
Il est difficile de regarder le monde avec amour et de s'accrocher à la douleur
Zordur acıyla arkadaş olmak ve aşka tapınmak
Il est difficile d'être ami avec la douleur et d'adorer l'amour
Değişen hiçbir şey yoktu, gözlerimi kapadım
Rien n'avait changé, j'ai fermé les yeux
Düşler satın alıp yolculuklar yaptım
J'ai acheté des rêves et j'ai fait des voyages
Zordur dünyaya aşkla bakmak ve acıya tutunmak
Il est difficile de regarder le monde avec amour et de s'accrocher à la douleur
Zordur acıyla arkadaş olmak ve aşka tapınmak
Il est difficile d'être ami avec la douleur et d'adorer l'amour
Zordur dünyaya aşkla bakmak ve acıya tutunmak
Il est difficile de regarder le monde avec amour et de s'accrocher à la douleur
Zordur acıyla arkadaş olmak ve aşka tapınmak
Il est difficile d'être ami avec la douleur et d'adorer l'amour
Çıplak gelirdi ölümler
Les morts venaient nus
Ve hep çıplak giderdi...
Et ils partaient toujours nus...
Ölümler çıplak gelir...
Les morts viennent nus...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.