Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Gözyaşlarım
Meltemler
dokundukça
yanaklarıma
Chaque
fois
que
la
brise
effleure
mes
joues
Uykum
gelir
Le
sommeil
me
gagne
Tatlı
bir
düş
alır
beni
Un
doux
rêve
me
transporte
Gülen
yelkeni
bana
getirir
Il
me
ramène
la
voile
riante
Gözyaşlarım
toprak
olur
Mes
larmes
deviennent
terre
Memende
beslenir
Elles
nourrissent
ton
âme
Gözyaşlarım
yağmur
olur
Mes
larmes
deviennent
pluie
Kalbinde
gizlenir
Elles
se
cachent
dans
ton
cœur
Çiçekler
döküldükçe
saçlarıma
Lorsque
les
fleurs
tombent
sur
mes
cheveux
Uykum
kaçar
Le
sommeil
s'enfuit
Acı
bir
düş
yakar
beni
Un
rêve
amer
me
brûle
Gülen
yelkeni
ufka
atar
Il
jette
la
voile
riante
vers
l'horizon
Gözyaşlarım
toprak
olur
Mes
larmes
deviennent
terre
Memende
beslenir
Elles
nourrissent
ton
âme
Gözyaşlarım
yağmur
olur
Mes
larmes
deviennent
pluie
Kalbinde
gizlenir
Elles
se
cachent
dans
ton
cœur
Kelimeler
uğradıkça
dudaklarıma
Lorsque
les
mots
touchent
mes
lèvres
İçine
korku
girer
La
peur
s'installe
en
toi
Deli
bir
nöbet
alır
beni
Une
crise
folle
me
submerge
Gülen
yelken
feryad
eder
La
voile
riante
crie
Gözyaşlarım
toprak
olur
Mes
larmes
deviennent
terre
Memende
beslenir
Elles
nourrissent
ton
âme
Gözyaşlarım
yağmur
olur
Mes
larmes
deviennent
pluie
Kalbinde
gizlenir
Elles
se
cachent
dans
ton
cœur
Ayrı
düşer
hayatlar
birbirlerinden
koparlar
Les
vies
se
séparent,
elles
se
brisent
Nedeni
hiç
bilinmez
niye
bitiverir
mutlu
aşklar
On
ne
sait
jamais
pourquoi
les
amours
heureuses
finissent
Hiçbir
şey
yapmadım
kötü
olmak
adına
Je
n'ai
rien
fait
de
mal
Sevgiye
saygılıydım
çünkü
hayatı
öğretti
bana
J'ai
respecté
l'amour
car
la
vie
me
l'a
appris
Ölümler
ağladıkça
gözlerimde
Lorsque
la
mort
pleure
dans
mes
yeux
Ecelim
gelir
Mon
heure
vient
Hoş
bir
melek
uğrar
yanıma
Un
ange
bienveillant
me
rejoint
Gülen
yelkeni
seon
kez
sevdirir
La
voile
riante
me
fait
aimer
une
dernière
fois
Gözyaşlarım
toprak
olur
Mes
larmes
deviennent
terre
Memende
beslenir
Elles
nourrissent
ton
âme
Gözyaşlarım
yağmur
olur
Mes
larmes
deviennent
pluie
Kalbinde
gizlenir
Elles
se
cachent
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.