Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Hadi Gel

Hadi Gel

Ebedî ışığa doğru

Hadi gel mavi gülüşlerle
Hadi gel, çiçek ol gel
Hadi gel mavi güneşlerle
Hadi gel, barış ol gel

Kötülüklerinle gel, iyiliklerinle gel
Tokluğunla gel, açlığınla gel
Kâfirliğinle gel, inanmışlığınla gel
Kim olursan ol gel, ne olursan ol yine gel
(Yine gel, yine gel)

Işıklarınla gel, karanlığınla gel
(Karanlığınla gel)
Yağmurlarınla gel, topraklarınla gel

Sen gelirsen eğer iyileşir belki bir şeyler
(İyileşir belki bir şeyler)
Değişir tenler, güler gözler
Sevinç olur hüzünler

Yollar biter bir gün aşk yürüdüğünde
Aşklar büyür bir gün sen geldiğinde

Haydi öğren paylaşmayı benimle
Haydi öğren gülebilmeyi kendinle
Haydi öğren sevişebilmeyi dillerle
Haydi öğren akla karayı ayırmayı bir gece (bir gece)

Umutlar yok oluşu önler kalplerde
(Haydi gel, haydi)
Doğrular eğrileri çözer zihinlerde
(Yine gel)
Öğrendin mi, "Haydi gel" diyebilmeyi?
(Diyebilmeyi, diyebilmeyi)

Haydi gel, yine gel
Haydi gel, haydi, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine gel

Haydi gel, haydi yine gel
Haydi gel

Viens

Vers la lumière éternelle

Viens avec des sourires bleus
Viens, sois une fleur, viens
Viens avec des soleils bleus
Viens, sois la paix, viens

Viens avec tes méchancetés, viens avec tes bontés
Viens avec ta satiété, viens avec ta faim
Viens avec ton incrédulité, viens avec ta foi
Qui que tu sois, viens, quoi que tu sois, viens encore
(Viens encore, viens encore)

Viens avec tes lumières, viens avec tes ténèbres
(Viens avec tes ténèbres)
Viens avec tes pluies, viens avec tes terres

Si tu viens, peut-être que les choses s'amélioreront
(Peut-être que les choses s'amélioreront)
Les corps changeront, les yeux riront
La joie deviendra la tristesse

Les chemins finiront un jour quand l'amour marchera
Les amours grandiront un jour quand tu viendras

Apprends à partager avec moi
Apprends à rire avec toi-même
Apprends à t'aimer avec les langues
Apprends à séparer le noir du blanc une nuit (une nuit)

L'espoir empêche la disparition dans les cœurs
(Viens, viens)
Les vérités résolvent les courbures dans les esprits
(Viens encore)
As-tu appris à dire "Viens" ?
(Savoir dire, savoir dire)

Viens, viens encore
Viens, viens, viens encore
Viens encore, encore, encore, encore, viens encore
Viens encore, encore, encore, viens encore

Viens, viens encore
Viens