Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Hadi Gel

Hadi Gel

Ebedî ışığa doğru

Hadi gel mavi gülüşlerle
Hadi gel, çiçek ol gel
Hadi gel mavi güneşlerle
Hadi gel, barış ol gel

Kötülüklerinle gel, iyiliklerinle gel
Tokluğunla gel, açlığınla gel
Kâfirliğinle gel, inanmışlığınla gel
Kim olursan ol gel, ne olursan ol yine gel
(Yine gel, yine gel)

Işıklarınla gel, karanlığınla gel
(Karanlığınla gel)
Yağmurlarınla gel, topraklarınla gel

Sen gelirsen eğer iyileşir belki bir şeyler
(İyileşir belki bir şeyler)
Değişir tenler, güler gözler
Sevinç olur hüzünler

Yollar biter bir gün aşk yürüdüğünde
Aşklar büyür bir gün sen geldiğinde

Haydi öğren paylaşmayı benimle
Haydi öğren gülebilmeyi kendinle
Haydi öğren sevişebilmeyi dillerle
Haydi öğren akla karayı ayırmayı bir gece (bir gece)

Umutlar yok oluşu önler kalplerde
(Haydi gel, haydi)
Doğrular eğrileri çözer zihinlerde
(Yine gel)
Öğrendin mi, "Haydi gel" diyebilmeyi?
(Diyebilmeyi, diyebilmeyi)

Haydi gel, yine gel
Haydi gel, haydi, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine, yine gel
Yine gel, yine, yine, yine gel

Haydi gel, haydi yine gel
Haydi gel

Давай, приходи

К вечному свету,

Давай, приходи с голубой улыбкой,
Давай, приходи, стань цветком, приди,
Давай, приходи с голубым солнцем,
Давай, приходи, стань миром, приди.

Со своим злом приходи, со своим добром приходи,
Со своей сытостью приходи, со своим голодом приходи,
Со своим неверием приходи, со своей верой приходи,
Кем бы ты ни была, приходи, чем бы ты ни была, все равно приходи,
(Все равно приходи, все равно приходи).

Со своим светом приходи, со своей тьмой приходи,
(Со своей тьмой приходи),
Со своими дождями приходи, со своими землями приходи.

Если ты придешь, может быть, что-то исцелится,
(Исцелится, может быть, что-то),
Изменятся тела, засмеются глаза,
Радостью станут печали.

Дороги кончаются однажды, когда идет любовь,
Любовь растет однажды, когда ты приходишь.

Давай, научись делиться со мной,
Давай, научись смеяться с собой,
Давай, научись любить языками,
Давай, научись отличать белое от черного однажды ночью (однажды ночью).

Надежды предотвращают исчезновение в сердцах,
(Давай, приходи, давай),
Правда решает кривые в умах,
(Снова приходи),
Научилась ли ты говорить: "Давай, приходи"?
(Говорить, говорить).

Давай, приходи, снова приходи,
Давай, приходи, давай, снова приходи,
Снова приходи, снова, снова, снова, снова приходи,
Снова приходи, снова, снова, снова приходи.

Давай, приходи, давай, снова приходи,
Давай, приходи.