Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Huzur Buluşması

Huzur Buluşması

Havada uçuşuyor sessiz çığlıklarım
Gökteki bulutlar gibi kopkoyu ve kurşuni
Kurdeşenler döküyorum parça parça
Kalemlerim kırılıyor dualar ederken
Ben sana,
Yüzümü dönmüşken...

Günün gelişidir gecemi tökezleten
Sarkıtlarım düşüyor kalbimin beşiğine
Fırtınalar, derinden vuruyor kanlı hançerini
Aşkına öldüğüm hüzünler yeleğime
Ben seni,
Ahretime yazmışken

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Varolur bedenim ruhumu boşaltırken
Yokluk adınadır yaktığın son fener
Hasılatlar toplanıyor ölüm evimde
Yüzleşiyorum yine kendi ateşimle
Ben sana,
Gönlümü vermişken...

Gecenin dönüşüdür güneşimi söndüren
Yazıtlarım açılıyor kalbinin boşluğuna
Tufanlar, hüznümü çalıyor düşler rasathanemden!
Aşkına ektiğim sevgiler tapınağında
Ben seni, cennetime yazmışken
Hayır!
Sunmuşken...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Kaybetmek kaygım yok artık
Çünkü hayatı kana kana içtim.
İçtiğim her damlada seni dönüşlerime kader seçtim.

Seçimlerim acıtır dokunanı.
Dokunan eli, kendime ışık bildim.
Bildiklerim tanrıdan gelir.
Işık gibidir günah beni kutlu sona erdirir.
Görünmeyenin şifreleri akıp durur.
Akıp durur ebediyet defterimde.

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Gelirler mi almaya beni
Düş melekleri
Ve seni içimde yakmaya, izin verirler mi
Ölür müyüm! sen yanarken
Kalbin durur mu ben ağlarken
Ve gece, iner mi gözlerime
Habersizce...

Encounter of Peace

My silent screams fly in the air,
Dark and leaden like the clouds in the sky.
I break out in hives, piece by piece,
My pens break as I offer prayers,
To you,
While I have turned my face away...

It's the arrival of day that trips my night,
Stalactites fall into the cradle of my heart.
Storms deeply strike their bloody dagger,
The sorrows I die for, onto my vest,
I have written you,
Into my afterlife.

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

My body exists as my soul empties,
The last lantern you light is in the name of nothingness.
Revenues are collected in my house of death,
I confront my own fire once again,
To you,
While I have given my heart...

It's the return of the night that extinguishes my sun,
My inscriptions open into the emptiness of your heart.
Floods steal my sorrow from my observatory of dreams!
In the temple of love I planted for you,
I have written you into my heaven,
No!
Offered you...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

I have no more fear of loss,
Because I drank life to the fullest.
In every drop I drank, I chose you as my destiny in my transformations.

My choices hurt those who touch them.
The hand that touches, I considered my light.
What I know comes from God.
Sin, like light, brings me to a blessed end.
The codes of the unseen keep flowing.
They keep flowing in my book of eternity.

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...

Will they come to take me,
The dream angels?
And will they allow me to burn you inside me?
Will I die! as you burn?
Will your heart stop as I cry?
And will the night descend upon my eyes,
Unannounced...