Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Kendindendir Olup Biten Herşey

Kendindendir Olup Biten Herşey

Beni giderim yelken gider
Gözyaşları beni çeker
Kapanır gece gözlerime
Günahlar var gurbetlerde

Neden beni bulur bu illet cinnet
Aşklarımı vurur
Ruhum paraçalanır durur
Neden başa gelir ayrılıklar
Hep beni tüketir olur
Ruhum parçalanır durur

Hançerler var uykularımda
Düşler beni kendine iter
Yelkenler koşar ardımdan
Bir tek güleni vardır ama beni delirtip bağırtan

Neden beni bulur bu illet cinnet
Aşklarımı vurur
Ruhum paraçalanır durur
Neden başa gelir ayrılıklar
Hep beni tüketir olur
Ruhum parçalanır durur

Kendindendir olup biten herşey
Aldatışlar hiç durmadan seninledir
Kendindendir olup biten herşey
Aldanışlar hiç bıkmadan hep benimledir

Neden beni bulur bu illet cinnet
Aşklarımı vurur
Ruhum paraçalanır durur
Neden başa gelir ayrılıklar
Hep beni tüketir olur
Ruhum parçalanır durur

Tout ce qui arrive est de toi

Je pars, les voiles partent aussi
Mes larmes me tirent
La nuit s'abat sur mes yeux
Il y a des péchés dans les terres lointaines

Pourquoi cette folie, ce fléau, me trouve-t-elle?
Elle frappe mes amours
Mon âme se brise et reste brisée
Pourquoi les séparations m'arrivent-elles ?
Elles me consument et restent
Mon âme se brise et reste brisée

Il y a des poignards dans mon sommeil
Les rêves me poussent vers eux
Les voiles courent après moi
Il n'y a qu'une seule personne qui rit, mais qui me rend fou et me fait crier

Pourquoi cette folie, ce fléau, me trouve-t-elle ?
Elle frappe mes amours
Mon âme se brise et reste brisée
Pourquoi les séparations m'arrivent-elles ?
Elles me consument et restent
Mon âme se brise et reste brisée

Tout ce qui arrive est de toi
Les tromperies sont toujours avec toi
Tout ce qui arrive est de toi
Les illusions sont toujours avec moi, sans relâche

Pourquoi cette folie, ce fléau, me trouve-t-elle ?
Elle frappe mes amours
Mon âme se brise et reste brisée
Pourquoi les séparations m'arrivent-elles ?
Elles me consument et restent
Mon âme se brise et reste brisée