Kum Saati - Murat Yılmazyıldırım перевод на немецкий

Kum Saati

Düşte buldum ben seni
Özgür kaldım geceleri
Kum saatimin içi boşaldı
Zaman şarap olup aktı

Seviştim aşkla dalga dalga
Okyanus olup geldim sana
Düşle gerçek sen ve ben gibi
Aşk oyunlarıysa çok eğlenceli

Ah çekemem
Çünkü kalbim çok farklı
"Of" diyerek
Kırdım artık karanlık kapıları

Sen düşler kraliçemdin
Kumlar gezegeninin sahibi bendim
Aşk sade kahve gibiydi
Bekledim soyut olmayı gündüzleri

Şahit oldum hep travmalara
Ruhlar âlemine gittim, geldim
Hayat, ah, seninle güzel
Hüzünlere gülücükler verdim

Ah çekemem
Çünkü kalbim çok tatlı
"Of" diyerek
Kuruttum gözyaşlarımı

Ah çekemem
Çünkü kalbim çok tatlı
"Of" diyerek
Kuruttum gözyaşlarımı

Ah çekemem
Çünkü kalbim çok farklı
"Of" diyerek
Kırdım artık karanlık kapıları

Sanduhr

Ich fand dich im Traum
Bleib frei in den Nächten
Meine Sanduhr ist leer gelaufen
Zeit floss wie Wein dahin

Ich liebte in Wellen, Welle um Welle
Wurde Ozean, kam zu dir
Wie Traum und Wirklichkeit, du und ich
Liebesspiele sind so vergnüglich

Ach, ich kann nicht stöhnen
Denn mein Herz ist so anders
Mit einem "Uff"
Zerbrach ich die dunklen Türen

Du warst meine Traumkönigin
Ich besaß den Sandplaneten
Liebe war wie schwarzer Kaffee
Ich wartete tagsüber auf Abstraktion

Sah stets den Traumata zu
Ging ins Seelenreich, kehrte zurück
Leben, ach, mit dir schön
Schenkte Kummer ein Lächeln

Ach, ich kann nicht stöhnen
Denn mein Herz ist so süß
Mit einem "Uff"
Trocknete ich meine Tränen

Ach, ich kann nicht stöhnen
Denn mein Herz ist so süß
Mit einem "Uff"
Trocknete ich meine Tränen

Ach, ich kann nicht stöhnen
Denn mein Herz ist so anders
Mit einem "Uff"
Zerbrach ich die dunklen Türen