Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Oyunlar

Oyunlar

Oyunlar aldık krallardan
Şekerli çikolatalı oyunlardan
Oyunlara daldık krallarla
Helvalı dondurmalı oyunlara
Tanklara, bombalara
Şekerler, çikolatalar yedirdik
Jelatinli kağıtlardan
Gemilere, uçaklara
Helvalar, dondurmalar yedirdik
Tahta tabaklardan
Tatlı konuşmayı öğrettik onlara
Çocuk oyunlarıyla
Tatlı konuşmayı öğrettik onlara
Çocuk oyunlarıyla
Oyunlar aldık tanrılardan
Bozalı limonatalı oyunlardan
Oyunlara daldık tanrılarla
Meyveli şerbetli oyunlara
Kurşunlara, atomlara
Bozalar, limonatalar içirdik
Tok avuçlardan
Tabanca ve tüfeklere
Meyveli şerbetler içirdik
Yeşil mataralardan
Tatlı barışmayı öğrettik onlara
Sevgi hamurlarıyla
Tatlı barışmayı öğrettik onlara
Sevgi hamurlarıyla
Oyunlar aldık çocuklardan
Pinokyolu saklambaçlı oyunlardan
Oyunlara daldık çocuklarla
Analı babalı oyunlara
Ölümlere, gecelere
Balonlar, bilyeler getirdik
Açık mezarlardan
Doğumlara, topraklara
Ninniler, barışlar getirdik
Ölü uykulardan
Uyumayı ve uyanmayı öğrettik onlara
Ebedi mutluluklarla
Uyumayı ve uyanmayı öğrettik onlara
Ebedi mutluluklarla
SezosezO

Jeux

Nous avons pris des jeux aux rois
Des jeux sucrés au chocolat
Nous nous sommes immergés dans les jeux avec les rois
Des jeux à la confiture et à la crème glacée
Des chars, des bombes
Nous leur avons fait manger des bonbons, du chocolat
Des papiers gélatineux
Des bateaux, des avions
Nous leur avons fait manger de la confiture, de la crème glacée
Des assiettes en bois
Nous leur avons appris à parler doucement
Avec des jeux d'enfants
Nous leur avons appris à parler doucement
Avec des jeux d'enfants
Nous avons pris des jeux aux dieux
Des jeux à la limonade au maïs
Nous nous sommes immergés dans les jeux avec les dieux
Des jeux aux fruits et au sirop
Des balles, des atomes
Nous leur avons fait boire du maïs, de la limonade
De poings serrés
Des pistolets et des fusils
Nous leur avons fait boire des sirops aux fruits
Des bouteilles vertes
Nous leur avons appris à faire la paix doucement
Avec des pâtes d'amour
Nous leur avons appris à faire la paix doucement
Avec des pâtes d'amour
Nous avons pris des jeux aux enfants
Des jeux de cache-cache à Pinocchio
Nous nous sommes immergés dans les jeux avec les enfants
Des jeux de parents
Des morts, des nuits
Nous avons apporté des ballons, des billes
Des tombes ouvertes
Des naissances, des terres
Nous avons apporté des berceuses, des paix
Des nuits sans mort
Nous leur avons appris à dormir et à se réveiller
Avec des joies éternelles
Nous leur avons appris à dormir et à se réveiller
Avec des joies éternelles
SezosezO