Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Sevdasız Aşık

Sevdasız Aşık

Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez, olanları anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Aşkı bana sormayın çünkü tanımlayamam
Kâh görünür kâh görünmez; olanları anlayamam, anlayamam
Gözyaşında saklanır hep, ondan hiç uzaklaşamam
Aşkı bana sormayın, bir adım önümdedir
Ona ulaşamam, ulaşamam; zaman geçer gider
Ömrü içer gibi, ben zamanı durduramam
Ben zamanı durduramam
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime
Avaredir artık ömrüm
Gün gelir ötmez hiç bülbül
Vedalar, ayartırlar aşkı
Gözümden düşerler düğümlenmiş sevgilerim
Ateştendir başa gelen, varan olmaz bitimlere
Kuytulara çekilirim artık, düşen çoktur hasretime
Düşen çoktur hasretime

L'amoureux sans amour

Ne me demande pas ce qu'est l'amour, car je ne peux pas le définir.
Il apparaît et disparaît, je ne comprends pas ce qui se passe.
Il se cache toujours dans les larmes, je ne peux pas m'en éloigner.
Ne me demande pas ce qu'est l'amour, il est juste devant moi.
Je ne peux pas l'atteindre, le temps passe.
Comme je bois la vie, je ne peux pas arrêter le temps.
Ce qui nous arrive est comme le feu, il n'y a pas de fin aux souffrances.
Je me retire maintenant dans les recoins, beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Ce qui nous arrive est comme le feu, il n'y a pas de fin aux souffrances.
Je me retire maintenant dans les recoins, beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Ne me demande pas ce qu'est l'amour, car je ne peux pas le définir.
Il apparaît et disparaît, je ne comprends pas ce qui se passe, je ne comprends pas.
Il se cache toujours dans les larmes, je ne peux pas m'en éloigner.
Ne me demande pas ce qu'est l'amour, il est juste devant moi.
Je ne peux pas l'atteindre, je ne peux pas l'atteindre, le temps passe.
Comme je bois la vie, je ne peux pas arrêter le temps.
Je ne peux pas arrêter le temps.
Ce qui nous arrive est comme le feu, il n'y a pas de fin aux souffrances.
Je me retire maintenant dans les recoins, beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Ce qui nous arrive est comme le feu, il n'y a pas de fin aux souffrances.
Je me retire maintenant dans les recoins, beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Ma vie est maintenant errante.
Le jour viendra où le rossignol ne chantera plus jamais.
Les adieux, ils tentent l'amour.
Mes amours nouées tombent de mes yeux.
Ce qui nous arrive est comme le feu, il n'y a pas de fin aux souffrances.
Je me retire maintenant dans les recoins, beaucoup sont tombés dans mon désespoir.
Beaucoup sont tombés dans mon désespoir.