Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Yönler

Yönler

Yönler bizlerindir

Doğu, batı, deloy
Batı, doğu, loy-deloy-deloy
Kuzey, güney, geloy
Güney, kuzey, oy-geloy-geloy

Doğu, batı, canoy
Batı, doğu, oy-canoy-canoy
Kuzey, güney, tanoy
Güney, kuzey, oy-tanoy-tanoy

Aşkın yolu doğu
Yolun aşkı batı
Aşkın adı kuzey
Adın aşkı güney

Doğudan gel
Batıdan gel, gel
Kuzeyden gel
Güneyden gel, gel

Düşman olma
Pişman olma
Almadan ver
Vermeden alma
Ayrımcı olma
Kötü bakma

Yürürüm, dörttür yönüm
Koşarım, canlanırım
Doğarım, hep batarım
Battıkça hep doğarım

Doğu, batı, kuzey, güney
Götürürler beni güle
Gül aşkıyla döndürürler
Beni yaban ellerde

Doğuluyum, batılıyım işte
Kuzeyliyim bir de, güneyliyim öyle
Doğudan, batıdan, kuzeyden, güneyden
Aşktan gel, kalpten gel, gel
Do-re-mi-fa, sol-la-si-do

Meydan boş, uçan boldur
Doğru yönü bulan yoktur
Lastik pompa, plastik bakma
Do-re-mi-fa, sol-la-si-do

Doğu, batı, deloy
Batı, doğu, loy-deloy-deloy
Kuzey, güney, geloy
Güney, kuzey, oy-geloy-geloy

Doğu, batı, canoy
Batı, doğu, oy-canoy-canoy
Kuzey, güney, tanoy
Güney, kuzey, oy-tanoy-tanoy

Aşkın yolu doğu
Yolun aşkı batı
Aşkın adı kuzey
Adın aşkı güney

Doğudan gel
Batıdan gel, gel
Kuzeyden gel
Güneyden gel, gel

Düşman olma
Pişman olma
Almadan ver
Vermeden alma
Ayrımcı olma
Kötü bakma

Directions

Directions are ours

East, west, deloy
West, east, loy-deloy-deloy
North, south, geloy
South, north, oy-geloy-geloy

East, west, canoy
West, east, oy-canoy-canoy
North, south, tanoy
South, north, oy-tanoy-tanoy

The way of love is east
The love of the way is west
The name of love is north
Your love's name is south

Come from the east
Come from the west, come
Come from the north
Come from the south, come

Don't be an enemy
Don't be sorry
Give without taking
Don't take without giving
Don't be discriminatory
Don't look bad

I walk, I have four directions
I run, I come to life
I'm born, I always set
I always rise as I set

East, west, north, south
They take me to the rose
They turn me around with the love of the rose
In foreign lands

I'm from the east, I'm from the west
I'm from the north too, I'm from the south
From the east, from the west, from the north, from the south
Come from love, come from heart, come
Do-re-mi-fa, sol-la-si-do

The square is empty, the flying is bold
There is no one who can find the right direction
Don't look at tire pump, plastic
Do-re-mi-fa, sol-la-si-do

East, west, deloy
West, east, loy-deloy-deloy
North, south, geloy
South, north, oy-geloy-geloy

East, west, canoy
West, east, oy-canoy-canoy
North, south, tanoy
South, north, oy-tanoy-tanoy

The way of love is east
The love of the way is west
The name of love is north
Your love's name is south

Come from the east
Come from the west, come
Come from the north
Come from the south, come

Don't be an enemy
Don't be sorry
Give without taking
Don't take without giving
Don't be discriminatory
Don't look bad