Текст и перевод песни Murat Yılmazyıldırım - Şarkılarda Hüzün Var
Gökkubbe
ağlıyor
bana
Небесный
свод
плачет
надо
мной,
Tek
başınayım
diye
Ведь
я
совсем
один.
Yaşam
karşılamıyor
beni
Жизнь
не
встречает
меня,
Yelken
kırıldı
diye
Парус
мой
сломан.
Şarkılarda
hüzün
var
В
песнях
печаль,
Bir
daha
uyanıncaya
kadar
Пока
я
снова
не
проснусь.
Belki
gelir
bir
ölüm
Может,
придёт
смерть,
Alır
bedenimi
sonsuza
katar
Заберёт
моё
тело
в
вечность.
Veda
eder
gibi
ötüyor
Прощаясь,
поют
Maviden
gelen
kuşlar
Птицы,
что
с
неба
летят.
Ateşler
yakılıyor
aşka
Костры
любви
разгораются,
Dilimdedir
ağıtlar
На
моих
губах
— плач.
Şarkılarda
hüzün
var
В
песнях
печаль,
Bir
daha
ölünceye
kadar
Пока
я
снова
не
умру.
Belki
gelir
bir
uyku
Может,
придёт
сон,
Alır
ruhumu
yanana
katar
Заберёт
мою
душу
к
пылающему
огню.
Gel
ve
gör
Приди
и
посмотри,
Düşlerim
küçüldü
artık
Мои
мечты
стали
меньше.
Maviler
uçurmuyor
beni
göklerine
Синева
не
поднимает
меня
к
небесам.
Gel
ve
gör
Приди
и
посмотри,
Düşlerim
yaşlandı
artık
Мои
мечты
постарели.
Maviler
götürmüyor
beni
gülen
yelkenime
Синева
не
несёт
меня
к
моему
радостному
парусу.
Gel
ve
gör
Приди
и
посмотри,
Düşlerim
ellendi
artık
Мои
мечты
ослабели.
Maviler
uyutmuyor
gözlerimi
Синева
не
даёт
мне
сомкнуть
глаз.
Ağlayan
gözlerinde
В
твоих
заплаканных
глазах.
Gel
ve
gör
Приди
и
посмотри,
Düşlerim
küçüldü
artık
Мои
мечты
стали
меньше.
Maviler
götürmüyor
beni
gülen
yelkenime
Синева
не
несёт
меня
к
моему
радостному
парусу.
Şarkılarda
hüzün
var
В
песнях
печаль,
Bir
daha
ölünceye
kadar
Пока
я
снова
не
умру.
Belki
gelir
bir
ölüm
Может,
придёт
смерть,
Alır
bedenimi
ruhuma
katar
Соединит
моё
тело
с
душой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.