Yalan - Murat ilkan перевод на немецкий

Yalan

Gelip geçer hissetiklerin
Sürmez ömür boyunca
Gelip geçer tüm sevdiklerin
Kalmaz ömür boyunca

Sürer durur tüm isteklerin
Bitmez hayat boyunca
Durup bir baksan arkaya
Göreceksin ne kadar aptalca

Çoktandır anladım bu hayat bir geçiş yolu
Ömür dediğimiz şey bir avuç yalan dolu Sarar durur tüm taktıkların
Etrafın boş durdukça
Yorar durur tüm yaptıkların
Anlamı pek az olunca

Akar durur tüm yanlışların
Bakar durursun hep yalınca
Sebep, sonuç derlerdi hep ya
Otur düşün gün boyunca

Çoktandır anladım bu hayat bir geçiş yolu
Ömür dediğimiz şey bir avuç yalan dolu

Lüge

Deine Gefühle kommen und gehen
Sie dauern nicht ein Leben lang
Alle, die du liebst, kommen und gehen
Sie bleiben nicht ein Leben lang

Deine Wünsche dauern fort
Sie enden nicht ein Leben lang
Wenn du einmal zurückblickst
Wirst du sehen, wie töricht es war

Ich habe längst verstanden, dieses Leben ist nur ein Durchgang
Was wir Leben nennen, ist eine Handvoll Lügen, Liebling. All deine Sorgen umgeben dich
Solange deine Umgebung leer ist
All deine Taten ermüden dich
Wenn sie wenig Sinn ergeben

All deine Fehler fließen dahin
Du schaust immer nur zu, ganz allein
Sie sagten immer, Ursache und Wirkung
Sitz und denk den ganzen Tag darüber nach

Ich habe längst verstanden, dieses Leben ist nur ein Durchgang
Was wir Leben nennen, ist eine Handvoll Lügen, Schöne.