Текст и перевод песни Murat İnce - Sitemim Sanadır
Bir
çakmağın
sesindeki
kayboluş
Исчезновение
в
звуке
зажигалки
Bir
damla
benzindeki
koku
Запах
в
капле
бензина
Filitin
ucunda
tutuşan
ellerim
Мои
руки
на
кончике
филе
Çakmak
taşındaki
i̇lk
kıvılcım
Первая
искра
в
камне
зажигалки
Kavrulan
yüreğimin
kökü
Корень
моего
жареного
сердца
Yanan
bütün
bedenim
Все
мое
горящее
тело
Sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
тебе
нужен.
Kayboluş
bir
çakmağın
sesinde
Исчезновение
в
голосе
зажигалки
Baş
döndüren
kokuda
başlıyor
yok
oluş
Начинается
головокружительный
запах,
вымирание
Sitemim
sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
- мой
сайт
для
тебя.
Tütün
kokusu
sarmış
yüreğimin
odalarını
Запах
табака
окутал
комнаты
моего
сердца
Nikotin
i̇ki
yandan
kuşatmış
parmaklarımın
arasını
Никотин
деконструировал
между
моих
пальцев
с
двух
сторон
Sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
тебе
нужен.
Caddelerde
eylül
yağmurları
Сентябрьские
дожди
на
улицах
Toprağa
düşen
i̇lk
damlada
kayboluş
Исчезновение
при
первой
капле,
падающей
на
землю
Ve
o
i̇lk
koku
И
этот
первый
запах
Çiğdem
çiçeklerinin
boynu
bükülmüş
У
цветков
крокуса
согнута
шея
Toprağın
üstü
çisil
çisil
Почвы
выше
cisil
cisil
Yüreğimin
kökü
balçık
Корень
моего
сердца
- слизь
Sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
тебе
нужен.
Sokak
başlarında
kalmışlığım
Улица
в
начале
я
kalmislig
İliklerime
kadar
ıslanmışlığım
Выдержки
из
моих,
пока
я
islanmislig
Ve
acıya
alışmışlığım
esiyor
И
то,
что
я
привык
к
боли,
дует
Damarlarıma
i̇hanet
doluyor
yâr
Мои
вены
полны
предательства.
Sitemim
sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
- мой
сайт
для
тебя.
19′umda
değildim
29'umda
da
Мне
было
не
19,
а
29.
Ömür
çisil
çisil
tükeniyordu
yâr
Срок
службы
cisil
cisil
заканчивается,
он
Яре
Rayların
arasına
akıyordu
Он
шел
между
рельсами
декольте.
Gidiyordu
sıkışan
bütün
kederlerim
Он
уходил,
все
мои
печали
застряли.
Bitiyordu
dertlerim
Мои
проблемы
заканчивались.
Sitemim
sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
- мой
сайт
для
тебя.
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Âlem
ağlıyordu
bulutlar
gibi
yağıyordu
Оргия
плакала,
шел
дождь,
как
облака
Şehrin
uzak
bir
köşesinde
yine
annem
ağlıyordu
В
отдаленном
уголке
города
снова
плакала
моя
мама
Giderken
ben
büyük
acılarla
Когда
я
уезжаю,
я
с
большой
болью
Bir
çakmağın
ürküten
sesiyle
С
жутким
звуком
зажигалки
Fitilin
ucuyla
tutuşarak
Воспламеняясь
концом
фитиля
Taşındaki
i̇lk
kıvılcımla
yanarım
Я
буду
гореть
первой
искрой
на
твоем
камне
Kül
olan
yüreğimle
С
моим
пепельным
сердцем
Giderken
ben
el
sallamıyordun
bile
Ты
даже
не
помахал
мне,
когда
уходил.
Yeni
bir
hayatı
tutuştururken
sen
Пока
ты
зажигаешь
новую
жизнь
Sitemim
sanadır
yâr
sitemim
sitemim
sanadır
yâr
Мой
сайт
для
тебя,
мой
сайт
для
тебя,
мой
сайт
для
тебя
Sitemim
sitemim
sanadır
yâr
sitemim
Мой
сайт
- мой
сайт
для
тебя,
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Sitemim
sanadır
yâr,
sitemim
sanadır
yâr
Тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт,
тебе
мой
сайт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Volkan Sönmez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.