Муравейник - Догола - перевод текста песни на английский

Догола - Муравейникперевод на английский




Догола
Naked
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы
Let's make it beautiful, unleashing all our strength
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво
Let's make it beautiful
Даже не верится, что это мы с тобой были
I can't believe it was you and me
И плыли на гребне волны
Riding on the crest of a wave
Наши мечты были воплощены
Our dreams were embodied
Мы добыли алмазы любви на двоих
We mined diamonds of love for two
И сколько бы мы не пытались их огранить
And no matter how hard we tried to cut them
Всё было мало
It was never enough
Мы думали будет блестеть бриллиант
We thought the diamond would shine
Обработанный нами же до идеала
Processed by us to perfection
Настежь опять окна и двери
Windows and doors wide open again
В то что вынашивали больше не верим
We no longer believe in what we cherished
Приобретение стало потерей
Acquisition became loss
Теперь мы в пределах иных измерений
Now we are within other dimensions
Да! Без отношений
Yes! Without a relationship
На протяжении долгого времени
For a long time
Ты меня, видимо, видела именно тем
You apparently saw me as the one
Кто летал и не знал о падении
Who flew and didn't know about falling
Но, я ногами снова щупаю дно
But, I'm touching the bottom with my feet again
Бро предаёт, тыря моё бабло
My bro betrays me, stealing my cash
Ты не понимаешь, это было давно
You don't understand, that was a long time ago
Я позабыл о ней - будь со мной
I forgot about her - be with me
Да постой, это не просто пустословная история
Wait, this is not just an empty story
Какого-то малого избалованного коих море
Of some spoiled kid, of which there are many
Быть того не может, чтобы я покинул поле боя
It can't be that I left the battlefield
Ты моя любовь и это честное слово
You are my love and that's my honest word
Сердце открыл, ты уловила посыл
I opened my heart, you caught the message
Вместо стен надо строить мосты
We need to build bridges instead of walls
Не остыли под пеплом угли
The embers haven't cooled under the ashes
Мы окинули взглядами мир
We looked at the world
Он напоминал нам Новый Рим
It reminded us of New Rome
В нём не было места для нас двоих
There was no place for the two of us in it
И мы тихо покинули устье реки
And we quietly left the river mouth
Вопреки аналитике пишем картину любви от руки
Against the analytics, we paint a picture of love by hand
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы
Let's make it beautiful, unleashing all our strength
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво
Let's make it beautiful
Тебе надоело всё это, окей
You're tired of all this, okay
Уже не веришь в чёртовы басни
You no longer believe in damn fables
Детка, постой, не горячись
Baby, wait, don't get so worked up
Ведь в этих вибрациях так много страсти
Because there's so much passion in these vibrations
В этих словах много огня
There's a lot of fire in these words
Этот огонь сжигает рассудок
This fire burns the mind
Но. Но! Это любовь
But. But! This is love
Сука-любовь, любовь-паскуда
Bitch-love, love-scoundrel
Посуда об пол, грёбаный быт
Dishes on the floor, damn routine
Я на битах ритмом убитый
I'm killed by the rhythm on the beats
Немой разговор, да виноват
Silent conversation, yes, I'm guilty
Да, обещал, и снова мы квиты
Yes, I promised, and we're even again
Снова вдвоём, снова летим
Together again, flying again
Снова вокруг только наша галактика
Only our galaxy around us again
Ну не грусти, да я с тобой
Don't be sad, I'm with you
Чего ты, родная, расплакалась?
Why are you crying, darling?
Мой рок-н-ролл не угар
My rock and roll isn't a binge
Но и не унылый уклад как в той самой песне
But it's not a dull routine like in that song
Мог, но ни разу не встал
I could have, but never did
Ноги не вели в мрак, я семейный, мой срок уж за десять
My feet didn't lead me into darkness, I'm a family man, my term is over ten
Весь этот путь ты со мной тут
All this way you're here with me
Быт накидал пут, но это не замкнутый круг
Everyday life threw shackles, but it's not a vicious circle
Если бы, вдруг, я утратил все свои пять чувств
If, suddenly, I lost all my five senses
Ты моя в касание рук
You're mine at the touch of hands
Даже после долгих разлук
Even after long separations
Вяжет, косит, бьет прям в грудь
It knits, mows, hits right in the chest
Довелось же току дать дух
I had the chance to breathe life into the current
Заряд такой, что на нас двух
Such a charge, enough for the two of us
Да, ни раз ещё искры высечем
Yes, we'll strike sparks more than once
Да, огонь сожжёт окрестность
Yes, the fire will burn the surroundings
Но ведь ты уснёшь на моём плече
But you will fall asleep on my shoulder
Как в другой той самой песне
Like in that other song
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво, все свои выпустив силы
Let's make it beautiful, unleashing all our strength
Покажи, как ты меня ждала
Show me how you waited for me
Вспомни, как тебя любил и ты любила
Remember how I loved you and you loved me
Я тебя раздену снова догола
I'll undress you again, naked
Сделаем это красиво
Let's make it beautiful





Авторы: арсалан цыбденов, кокраш


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.