Bir Kez Daha Gül - Murda перевод на французский

Bir Kez Daha Gül

Çıkarların peşinden koş, çıkartmaz seni yarına
Bırakmaz peşimi bu yalnızlık, dokunur kanıma
Kolay mı beni tanımak? Zor olan sahip çıkmak adıma
Kolay mı temiz yaşamak? Biz kirlendik bir bakıma

Anlatıp da anlamayan var, yaklaş yanıma
Korkarak yaşarsan aşık olamazsın bir kadına
Zulüm çekmek için var tüm dünya ben gördüm
Kimler gitti kaldı kimler benim yanımda

Sanmayın ki güllük gülistanlık tüm hayatlar
Dünyadaki meleklerde görünmez kanatlar
Tutunduk güç yetene kadar, sonra kaydık yavaştan
Tantanayla uyandık mutlu yattığımız yataktan, ya

Harcandı tüm güzel insanlar
Bir sebebi yokken
Korkmuyor ölmekten
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Beni kurtar kendimden

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Hiç beklemediğim bir yerde uyandım bugün
Hatırlamak zor hastalıklar her an yanımda
Korkarak saklan çünkü sorun büyük boyundan
Ben korkmam dedim, korktum harbiden bu yolun sonu dar

Bi' yanda piranalar
Bi' anda değişir hayatım
Geçer gider bütün saçmalıklar
Aklıma gelmez hiçbir şey, aklım yerindeyse

Bahtım benimle değil şu ara yada uğramaz işlerime
Dengede durmalıyım gözler üzerimde
İlla ki gel'icem borcum var cennetine
Ama dene bütün yolları geçebilmek
Mutlu olmalıyım dostum son nefesimde

Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Souri encore une fois

Cours après tes intérêts, ils ne te mèneront pas à demain
Cette solitude ne me lâchera pas, elle touche mon sang
Est-ce si facile de me connaître ? C'est difficile de s'approprier mon nom
Est-ce si facile de vivre proprement ? Nous sommes devenus sales d'une certaine manière

Il y a ceux qui racontent sans comprendre, approche-toi de moi
Si tu vis dans la peur, tu ne peux pas tomber amoureux d'une femme
Le monde entier existe pour subir l'oppression, je l'ai vu
Qui est parti, qui est resté, qui est à mes côtés

Ne crois pas que toutes les vies sont un jardin de roses
Même les anges du monde n'ont pas d'ailes visibles
Nous nous sommes accrochés tant que nous en avions la force, puis nous avons dérivé lentement
Nous nous sommes réveillés avec fracas, heureux dans le lit où nous nous sommes couchés, ou

Toutes les belles personnes ont été gaspillées
Sans aucune raison
Je n'ai pas peur de mourir
C'est difficile de vivre
C'est difficile de vivre
C'est difficile de vivre
Sauve-moi de moi-même

Souri encore une fois
Comme si rien ne s'était passé
Comme si nous avions cueilli toutes les fleurs
Nous vivons quand même comme si rien ne s'était passé
Partout il y a de la lumière, nous sommes restés dans l'obscurité

Souri encore une fois
Comme si rien ne s'était passé
Comme si nous avions cueilli toutes les fleurs
Nous vivons quand même comme si rien ne s'était passé
Partout il y a de la lumière, nous sommes restés dans l'obscurité

Je me suis réveillé aujourd'hui à un endroit inattendu
Il est difficile de se souvenir des maladies qui sont toujours à mes côtés
Cache-toi dans la peur, car le problème est grand
J'ai dit que je n'avais pas peur, j'ai vraiment peur, la fin de ce chemin est étroite

D'un côté, des piranhas
Ma vie change soudainement
Toutes les bêtises disparaissent
Rien ne me vient à l'esprit, si mon esprit est à sa place

Ma chance n'est pas avec moi en ce moment, ou elle ne s'occupe pas de mes affaires
Je dois rester en équilibre, les yeux sont sur moi
Je dois absolument aller, j'ai une dette envers ton paradis
Mais essaie toutes les routes pour passer
Je dois être heureux mon ami dans mon dernier souffle

Comme si rien ne s'était passé
Comme si nous avions cueilli toutes les fleurs
Nous vivons quand même comme si rien ne s'était passé
Partout il y a de la lumière, nous sommes restés dans l'obscurité

Souri encore une fois
Comme si rien ne s'était passé
Comme si nous avions cueilli toutes les fleurs
Nous vivons quand même comme si rien ne s'était passé
Partout il y a de la lumière, nous sommes restés dans l'obscurité