Текст и перевод песни Murda - Bir Kez Daha Gül

Bir Kez Daha Gül

Çıkarların peşinden koş, çıkartmaz seni yarına
Bırakmaz peşimi bu yalnızlık, dokunur kanıma
Kolay mı beni tanımak? Zor olan sahip çıkmak adıma
Kolay mı temiz yaşamak? Biz kirlendik bir bakıma

Anlatıp da anlamayan var, yaklaş yanıma
Korkarak yaşarsan aşık olamazsın bir kadına
Zulüm çekmek için var tüm dünya ben gördüm
Kimler gitti kaldı kimler benim yanımda

Sanmayın ki güllük gülistanlık tüm hayatlar
Dünyadaki meleklerde görünmez kanatlar
Tutunduk güç yetene kadar, sonra kaydık yavaştan
Tantanayla uyandık mutlu yattığımız yataktan, ya

Harcandı tüm güzel insanlar
Bir sebebi yokken
Korkmuyor ölmekten
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Zor olan yaşamak
Beni kurtar kendimden

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Hiç beklemediğim bir yerde uyandım bugün
Hatırlamak zor hastalıklar her an yanımda
Korkarak saklan çünkü sorun büyük boyundan
Ben korkmam dedim, korktum harbiden bu yolun sonu dar

Bi' yanda piranalar
Bi' anda değişir hayatım
Geçer gider bütün saçmalıklar
Aklıma gelmez hiçbir şey, aklım yerindeyse

Bahtım benimle değil şu ara yada uğramaz işlerime
Dengede durmalıyım gözler üzerimde
İlla ki gel'icem borcum var cennetine
Ama dene bütün yolları geçebilmek
Mutlu olmalıyım dostum son nefesimde

Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Bir kez daha gül
Hiçbir şey olmamış gibi
Sanki bütün çiçekleri biz koparmış gibiyiz
Yaşıyoruz yine de hiçbir şey olmamış gibi
Her yer ışık biz karanlıkta kalmış gibiyiz

Улыбнись ещё раз

Гонись за выгодой - завтрашнего дня не увидишь.
Не отпускает меня одиночество, проникает в мою кровь.
Легко ли меня узнать? Сложно остаться со мной, несмотря ни на что.
Легко ли жить праведно? Мы замарались, посмотри.

Есть те, кто не понимает, подойди ближе.
Живя в страхе, не сможешь полюбить женщину.
Весь мир создан для страданий, я видел.
Кто ушёл, кто остался рядом со мной.

Не думайте, что все жизни - сказка.
У ангелов на земле невидимые крылья.
Держались изо всех сил, пока могли, потом медленно соскользнули.
С помпой проснулись в постели, где засыпали счастливыми, да.

Растрачены все хорошие люди.
Без причины.
Не боятся смерти.
Сложно жить.
Сложно жить.
Сложно жить.
Спаси меня от меня самого.

Улыбнись ещё раз.
Как будто ничего не случилось.
Словно все цветы сорвали мы.
Живём, будто ничего и не было.
Всё вокруг в свете, а мы будто во тьме.

Улыбнись ещё раз.
Как будто ничего не случилось.
Словно все цветы сорвали мы.
Живём, будто ничего и не было.
Всё вокруг в свете, а мы будто во тьме.

Проснулся сегодня там, где не ждал.
Тяжело вспомнить, болезни всегда рядом.
Прячься, боясь, ведь проблема больше тебя.
Говорил, что не боюсь, но испугался, ведь конец этого пути узок.

С одной стороны - пираньи.
Вмиг меняется моя жизнь.
Проходят все нелепости.
Ничего не помню, если только разум на месте.

Удача не на моей стороне сейчас, или делам моим не везёт.
Должен держать равновесие, на меня смотрят.
Обязательно попаду в твой рай, я в долгу.
Но попробуй все пути, чтобы пройти.
Должен быть счастлив, друг, на последнем вздохе.

Как будто ничего не случилось.
Словно все цветы сорвали мы.
Живём, будто ничего и не было.
Всё вокруг в свете, а мы будто во тьме.

Улыбнись ещё раз.
Как будто ничего не случилось.
Словно все цветы сорвали мы.
Живём, будто ничего и не было.
Всё вокруг в свете, а мы будто во тьме.