Текст и перевод песни Murda - 23/24

23/24

Ja, ik heb nog dagen dat ik moeilijk uit m'n bed kom
Ik heb helemaal geen zin in een gesprek soms
Op zoek naar God nog steeds, dus ik doe een gebed soms
Ik hou van haar, maar ik denk aan vertrek soms
Ik heb haarverlies, ik denk dat het door stress komt
Maar ik moet sterk in m'n patta's staan als Edson
Is een fast life, daarom val ik weg soms
Hoofd moe, dus ik lees niet wat je appt soms
Jonna gaat voor die GLA, dat is echt dom
Ik zei m'n youngins in de goot, "Zorg dat je weg komt"
M'n other youngins stunten groot, motivatie
Ik creëer spatie tussen mij en al die snakes nu
M'n bro's eten, iedereen met volle plates nu
Platinum plaques nu, kijk je face nu
Mannen rennen met m'n swag, check m'n oude tapes nu
Rust en geluk is wat ik chase nu
Ze zeggen, "Je bent onderschat en ondergewaardeerd"
Je bent zovaak gesampled, maar het is nooit gecleared
Begon met Engels-Nederlands, de boy werd gefileerd
Zij werden gecheerd, mij zag je liever skeer
Ik heb so many styles, geen stress, ik switch 'm weer
Ging door vele troubles, kwam eruit ongedeerd
Onderweg terug naar de goot, ik ben gekeerd
Wat ik weet van life heb ik niet op school geleerd
You get me?
Mijn pain, mijn strijd
Promise, ik heb je voor de rest of our lives
Yeah, real shit
Ja, ey
Wie is nep? Wie is echt met me?
In de club, iedereen flext met me
De youth is aan het zingen, dus ik rap effe
Deze wereld is gelogen bro, besef effe
Niemand gaat je redden, ga jezelf redden
Vriendschap was forever tot we money getten
Ze hield van mij forever tot ze mij schetste
Brak m'n hart, ze wou me testen op m'n pijngrenzen
Leven is te kort, je moet geen spijt hebben
Soms pak je L's, je moet schijt hebben
Je liefde moet geen prijs hebben
Begeleiding voor je nieuwe artist moet je mij hebben
Life is real, ik kan niet altijd blij rappen
M'n niffo's bellen van, "Kan je me op de lijst zetten?"
Ik let op iedereen, maar wie gaat er op mij letten?
Betaal voor iedereen, niemand wil ooit bijleggen
Yeah, story of my life
Ik blijf grinden, ik wil glory in my life
Je was niet bij die kruimels, ga niet komen voor een slice
Droomde van die life sinds ik klein was net als Feis
Wil die pengs in a row, ben met ice
Murda on the beat, so it's not nice
Zet het op repeat, voel die lifelines
Yeah, you get me?
Yeah, is life man
It's the kid
Yeah, yeah
Bless up, prayed up
Yeah, yeah

23/24

Oui, j'ai encore des jours où j'ai du mal à sortir du lit
Je n'ai parfois aucune envie de parler
Je suis toujours à la recherche de Dieu, alors je prie parfois
Je t'aime, mais parfois je pense à partir
Je perds mes cheveux, je pense que c'est à cause du stress
Mais je dois rester fort dans mes bottes comme Edson
C'est une vie rapide, alors je m'éclipse parfois
Ma tête est fatiguée, alors je ne lis pas ce que tu m'envoies parfois
Jonna va pour ce GLA, c'est vraiment stupide
J'ai dit à mes jeunes dans le caniveau, "Faites en sorte de vous en sortir"
Mes autres jeunes font des trucs grandioses, motivation
Je crée de l'espace entre moi et tous ces serpents maintenant
Mes frères mangent, tout le monde a des assiettes pleines maintenant
Plaques de platine maintenant, regarde ton visage maintenant
Les mecs courent avec mon swag, check mes anciennes cassettes maintenant
Le calme et le bonheur, c'est ce que je poursuis maintenant
Ils disent, "Tu es sous-estimé et sous-évalué"
Tu as été tellement samplé, mais ce n'a jamais été autorisé
J'ai commencé avec l'anglais-néerlandais, le garçon a été dépecé
Ils ont été acclamés, tu préférais me voir partir
J'ai tellement de styles, pas de stress, je change de nouveau
J'ai traversé de nombreuses épreuves, j'en suis sorti indemne
En route vers le caniveau, je suis revenu
Ce que je sais de la vie, je ne l'ai pas appris à l'école
Tu comprends ?
Ma douleur, mon combat
Promis, je suis là pour toi pour le reste de nos vies
Ouais, du vrai
Ouais, eh
Qui est faux ? Qui est vrai avec moi ?
En boîte, tout le monde fait son show avec moi
Les jeunes chantent, alors je rappe un peu
Ce monde est un mensonge, mon frère, comprends ça
Personne ne va te sauver, sauve-toi toi-même
L'amitié était pour toujours jusqu'à ce qu'on ait de l'argent
Elle m'aimait pour toujours jusqu'à ce qu'elle me dessine
Elle m'a brisé le cœur, elle voulait me tester sur mes limites de douleur
La vie est trop courte, tu ne dois pas avoir de regrets
Parfois tu prends des L, il faut s'en foutre
Ton amour ne doit pas avoir de prix
Tu dois me demander conseil pour ton nouvel artiste
La vie est réelle, je ne peux pas toujours rapper joyeux
Mes niffos appellent de, "Peux-tu me mettre sur la liste ?"
Je fais attention à tout le monde, mais qui va faire attention à moi ?
Je paye pour tout le monde, personne ne veut jamais mettre la main à la poche
Ouais, l'histoire de ma vie
Je continue à grinder, je veux la gloire dans ma vie
Tu n'étais pas là pour les miettes, ne viens pas réclamer une part
Je rêvais de cette vie depuis que j'étais petit comme Feis
Je veux ces billets en ligne, je suis avec du glaçon
Murda sur le beat, donc ce n'est pas agréable
Met ça en boucle, sens ces lignes de vie
Ouais, tu comprends ?
Ouais, c'est la vie mec
C'est le gosse
Ouais, ouais
Bénis, prié
Ouais, ouais