Текст и перевод песни Murda - 23/24

23/24

Ja, ik heb nog dagen dat ik moeilijk uit m'n bed kom
Ik heb helemaal geen zin in een gesprek soms
Op zoek naar God nog steeds, dus ik doe een gebed soms
Ik hou van haar, maar ik denk aan vertrek soms
Ik heb haarverlies, ik denk dat het door stress komt
Maar ik moet sterk in m'n patta's staan als Edson
Is een fast life, daarom val ik weg soms
Hoofd moe, dus ik lees niet wat je appt soms
Jonna gaat voor die GLA, dat is echt dom
Ik zei m'n youngins in de goot, "Zorg dat je weg komt"
M'n other youngins stunten groot, motivatie
Ik creëer spatie tussen mij en al die snakes nu
M'n bro's eten, iedereen met volle plates nu
Platinum plaques nu, kijk je face nu
Mannen rennen met m'n swag, check m'n oude tapes nu
Rust en geluk is wat ik chase nu
Ze zeggen, "Je bent onderschat en ondergewaardeerd"
Je bent zovaak gesampled, maar het is nooit gecleared
Begon met Engels-Nederlands, de boy werd gefileerd
Zij werden gecheerd, mij zag je liever skeer
Ik heb so many styles, geen stress, ik switch 'm weer
Ging door vele troubles, kwam eruit ongedeerd
Onderweg terug naar de goot, ik ben gekeerd
Wat ik weet van life heb ik niet op school geleerd
You get me?
Mijn pain, mijn strijd
Promise, ik heb je voor de rest of our lives
Yeah, real shit
Ja, ey
Wie is nep? Wie is echt met me?
In de club, iedereen flext met me
De youth is aan het zingen, dus ik rap effe
Deze wereld is gelogen bro, besef effe
Niemand gaat je redden, ga jezelf redden
Vriendschap was forever tot we money getten
Ze hield van mij forever tot ze mij schetste
Brak m'n hart, ze wou me testen op m'n pijngrenzen
Leven is te kort, je moet geen spijt hebben
Soms pak je L's, je moet schijt hebben
Je liefde moet geen prijs hebben
Begeleiding voor je nieuwe artist moet je mij hebben
Life is real, ik kan niet altijd blij rappen
M'n niffo's bellen van, "Kan je me op de lijst zetten?"
Ik let op iedereen, maar wie gaat er op mij letten?
Betaal voor iedereen, niemand wil ooit bijleggen
Yeah, story of my life
Ik blijf grinden, ik wil glory in my life
Je was niet bij die kruimels, ga niet komen voor een slice
Droomde van die life sinds ik klein was net als Feis
Wil die pengs in a row, ben met ice
Murda on the beat, so it's not nice
Zet het op repeat, voel die lifelines
Yeah, you get me?
Yeah, is life man
It's the kid
Yeah, yeah
Bless up, prayed up
Yeah, yeah

23/24

Да, бывают дни, когда мне трудно встать с кровати,
Иногда совсем не хочется разговаривать,
Всё ещё ищу Бога, поэтому иногда молюсь,
Люблю её, но иногда думаю об уходе,
У меня выпадают волосы, думаю, это из-за стресса,
Но я должен стоять твёрдо на ногах, как Эдсон,
Это быстрая жизнь, поэтому я иногда выпадаю из неё,
Голова устала, поэтому иногда не читаю твои сообщения,
Джонна гонится за этим GLA, это реально глупо,
Я сказал своим молодым в канаве: "Выбирайтесь оттуда",
Мои другие молодые круто выпендриваются, мотивация,
Сейчас я создаю пространство между собой и всеми этими змеями,
Мои братья едят, у всех полные тарелки сейчас,
Платиновые пластинки сейчас, посмотри на своё лицо сейчас,
Парни бегают с моим стилем, проверь мои старые записи сейчас,
Покой и счастье — вот что я ищу сейчас,
Говорят: "Тебя недооценивают и не ценят",
Тебя так часто семплировали, но это никогда не было оформлено,
Начинал с английского-голландского, парня раскритиковали,
Им аплодировали, а меня предпочитали видеть на мели,
У меня так много стилей, без стресса, я снова их меняю,
Прошёл через множество проблем, вышел невредимым,
Повернул назад, в сторону низов,
То, что я знаю о жизни, я не узнал в школе,
Понимаешь?
Моя боль, моя борьба,
Обещаю, я твой на всю оставшуюся жизнь,
Да, всё по-настоящему,
Да, эй,
Кто фальшивый? Кто настоящий со мной?
В клубе все выпендриваются со мной,
Молодёжь поёт, поэтому я немного читаю рэп,
Этот мир лживый, брат, осознай это,
Никто тебя не спасёт, спаси себя сам,
Дружба была вечной, пока мы не получили деньги,
Она любила меня вечно, пока не нарисовала меня,
Разбила мне сердце, хотела проверить меня на прочность,
Жизнь слишком коротка, чтобы сожалеть,
Иногда ты получаешь удары, нужно на это забить,
Твоя любовь не должна иметь цену,
Наставничество для твоего нового артиста — это ко мне,
Жизнь реальна, я не могу всегда читать рэп радостно,
Мои ниггеры звонят: "Можешь поставить меня в список?",
Я забочусь обо всех, но кто позаботится обо мне?
Плачу за всех, никто не хочет скидываться,
Да, история моей жизни,
Я продолжаю работать, я хочу славы в своей жизни,
Тебя не было рядом, когда были крохи, не приходи за куском,
Мечтал об этой жизни с детства, как Фейс,
Хочу эти деньги в ряд, я с бриллиантами,
Murda на бите, так что это не мило,
Поставь на повтор, почувствуй эти линии жизни,
Да, понимаешь?
Да, это жизнь, мужик,
Это пацан,
Да, да,
Благословение, молитва,
Да, да