Текст и перевод песни Murda Beatz feat. Offset - Growth

Growth

Croissance

Money knockin' at my door

L'argent frappe à ma porte

Three times in a row

Trois fois de suite

Yeah she fine but she a hoe

Ouais, elle est belle, mais c'est une salope

Tell me something I don't know

Dis-moi quelque chose que je ne sache pas

Take my shirt off at the show

J'enlève mon t-shirt lors du spectacle

Fucking dimes in a row

Baise des dix cents de suite

I'm in New York with D-Rose

Je suis à New York avec D-Rose

Sometimes you gotta let it go

Parfois, il faut lâcher prise

Black phantom thats a crow

Phantom noir, c'est un corbeau

I grinded hard for my bros

J'ai bossé dur pour mes frères

Now it's time to have a toast

Maintenant, il est temps de trinquer

When I was broke then you went ghost

Quand j'étais fauché, tu t'es volatilisé

How bout the money I'm getting it

Que dirais-tu de l'argent que je gagne ?

How bout the hoes I'm hittin

Que dirais-tu des salopes que je baise ?

How you gonna start and not finish

Comment tu peux commencer sans finir ?

Hop in the Rolls, it's tinted

Monte dans la Rolls, elle est teintée

I gotta go in a minute

Je dois y aller dans une minute

I'm about to dive in it

Je suis sur le point de plonger dedans

Taking my time with it

Je prends mon temps

You know that she fine with it

Tu sais qu'elle est d'accord avec ça

Yeah she bad but she don't go

Ouais, elle est mauvaise, mais elle ne va pas

Turn off the lights and I still glow

Éteint les lumières, et je brille toujours

Don't make me come and wipe your nose

Ne me fais pas venir essuyer ton nez

This money got my body froze

Cet argent a figé mon corps

Whippin and cookin a whatchamacallit

Je fouette et je cuisine un machin

Went to the jeweler then bought me a watch for 40

Je suis allé chez le bijoutier, puis je me suis acheté une montre à 40

I heard you were tellin, working for law and order

J'ai entendu dire que tu parlais, tu travailles pour la loi et l'ordre

Lambo parkin, pick up an 80 in Charlotte

La Lambo est en stationnement, ramasse un 80 à Charlotte

I know I'm a target, I know I'm a target

Je sais que je suis une cible, je sais que je suis une cible

Had to switch the game up, got the bullet proof Rari

J'ai dû changer le jeu, j'ai la Rari pare-balles

If I fucked your bitch, I didn't mean it, I'm sorry

Si j'ai baisé ta meuf, je ne l'ai pas fait exprès, je suis désolé

Diamonds on my neck and wrist dancin like Rick Ricardo

Des diamants sur mon cou et mon poignet dansent comme Rick Ricardo

I'm reading through the lines, even on the barcodes

Je lis entre les lignes, même sur les codes-barres

I just popped a xan and I gave that bitch a narco

Je viens de prendre un xan et j'ai donné un narco à cette salope

Pull up in Chicago, get the draco on with the tac on

J'arrive à Chicago, j'attrape le draco avec le tac

In the valley with a model sniffin coco

Dans la vallée avec un mannequin qui sniffe du coco

My cash right, the good life

Mon cash est correct, la belle vie

I don't want no hood life, I'm so right

Je ne veux pas de vie de quartier, j'ai tellement raison

Left my last bitch, good night

J'ai quitté ma dernière meuf, bonne nuit

Rollie on my wrist, 41 that's the size

Rollie sur mon poignet, 41, c'est la taille