Пока тает ночь - MURDA KILLA перевод на немецкий

Пока тает ночь

Я буду проклят навсегда, я это знаю наперёд
Но ничего не могу сделать с собой
Это сильнее день за днем, это с ума меня сведёт
Я уже спорю со своей головой
Луна сияла в небесах и подходил к концу Апрель
Я повстречал тебя на своём пути
Ты пролетала на метле, и я едва не поседел
Но позже что-то шевельнулось в груди

Мой покой исчезает прочь
Будь со мной, пока тает ночь

И я ночами напролёт, пока не вскрикнут петухи
Всё представляю очертанья тебя
Твои зелёные глаза и нежно-острые клыки
И твои волосы, что цвета угля
И я не знаю, как мне жить
И я не знаю, как мне есть
И я хочу быть рядом только с тобой
И я готов пойти на всё и я готов пойти на смерть
Лишь бы вдохнуть твой аромат под луной

Мой покой исчезает прочь
Будь со мной, пока тает ночь
Мой покой исчезает прочь
Будь со мной, пока тает ночь

Solange die Nacht schmilzt

Ich werde für immer verflucht sein, das weiß ich im Voraus
Aber ich kann nichts dagegen tun
Es wird stärker, Tag für Tag, es wird mich verrückt machen
Ich streite schon mit meinem eigenen Kopf
Der Mond schien am Himmel und der April neigte sich dem Ende zu
Ich traf dich auf meinem Weg
Du flogst auf einem Besen vorbei, und ich wäre fast ergraut
Aber später regte sich etwas in meiner Brust

Meine Ruhe verschwindet
Sei bei mir, solange die Nacht schmilzt

Und ich stelle mir nächtelang, bis die Hähne krähen
Deine Umrisse vor
Deine grünen Augen und sanft-spitzen Reißzähne
Und deine Haare, die die Farbe von Kohle haben
Und ich weiß nicht, wie ich leben soll
Und ich weiß nicht, wie ich essen soll
Und ich will nur bei dir sein
Und ich bin bereit, alles zu tun, und ich bin bereit, in den Tod zu gehen
Nur um deinen Duft unter dem Mond einzuatmen

Meine Ruhe verschwindet
Sei bei mir, solange die Nacht schmilzt
Meine Ruhe verschwindet
Sei bei mir, solange die Nacht schmilzt