MURDA KILLA - Положи их - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MURDA KILLA - Положи их




Положи их
Mets-les dedans
Солнце скрылось за домами, на квартале Galo squad
Le soleil s'est caché derrière les maisons, dans le quartier de Galo squad
Книги Мураками, я дружу лишь только с мудаками
Les livres de Murakami, je ne traîne qu'avec des connards
Pistol packin motherfucka, в небе полная луна
Pistol packin motherfucker, la pleine lune dans le ciel
Фен и Балтика "девятка", разговоры до утра
De la meth et de la Baltika "neuf", des conversations jusqu'au petit matin
(Pistol packin motherfucka, в небе полная луна
(Pistol packin motherfucker, la pleine lune dans le ciel
Фен и Балтика "девятка", разговоры до утра)
De la meth et de la Baltika "neuf", des conversations jusqu'au petit matin)
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Сука, больше никогда не говори мне этих слов
Salope, ne me dis plus jamais ces mots
Ты хотел уйти без шума, но тебе не повезло
Tu voulais t'enfuir sans bruit, mais tu n'as pas eu de chance
Это самый лучший чартер, личный рейс на небеса
C'est le meilleur charter, un vol privé pour le paradis
Что-то шепчет из подвала, чтобы ты закрыл глаза
Quelque chose murmure du sous-sol pour que tu fermes les yeux
Мне не важно, что за шмотки, мне не важно, что за лук
Je me fiche de ce que tu portes, je me fiche de ton look
Я тот самый шорох веток, я тот самый странный стук
Je suis le bruissement des branches, je suis le bruit étrange
Помни, сучонок, мы больше чем нарки
Rappelle-toi, petit salaud, nous sommes plus que des drogués
Взорвали косого на бензозаправке
Nous avons fait sauter le mec louche à la station-service
Тут низкий бюджет и высокие ставки
Ici, le budget est faible et les enjeux sont élevés
Лопата в руках, но копали не грядки
Une pelle dans les mains, mais nous ne cultivions pas de légumes
Сука не хотела говорить по душам
La salope ne voulait pas parler franchement
Её деньги в кармане ветровки лежат
Son argent est dans la poche de sa veste
Свет от айфона в густой темноте
La lumière de l'iPhone dans l'obscurité épaisse
В этот раз меня выдал лишь блик от ножа
Cette fois, c'est le reflet du couteau qui m'a trahi
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
И конечно же, ребят, чуть не забыл
Et bien sûr, les gars, j'ai failli oublier
Я вас ни к чему не призываю, ни к чему не призываю
Je ne vous incite à rien, je ne vous incite à rien
Murda Killa на парковке сыпет сахар в бензобак
Murda Killa se trouve sur le parking, il verse du sucre dans le réservoir d'essence
Если труп обрызгать хлоркой - он не привлечет собак
Si vous aspergez le cadavre de javel, il n'attirera pas les chiens
Холод метро, вперемешку кровь и бетон
Le froid du métro, un mélange de sang et de béton
Безутешный шёпот крестов, где-то между топом и дном
Le murmure désespéré des croix, quelque part entre le sommet et le fond
Лечим purple haze-ом нервы, ставим плиты на веса
Nous soignons nos nerfs avec de la purple haze, nous plaçons les plaques sur les poids
Я всегда такой манерный, когда ебну колеса
Je suis toujours aussi maniéré quand je fais sauter les roues
Это creepy shit, приятель, Murda Killa - Стивен Кинг
C'est du creepy shit, mon pote, Murda Killa est Stephen King
Яма распахнет объятья, быстро гаснет твой ночник
Le trou ouvre ses bras, ta veilleuse s'éteint rapidement
(Это creepy shit, приятель, Murda Killa - Стивен Кинг
(C'est du creepy shit, mon pote, Murda Killa est Stephen King
Яма распахнет объятья, быстро гаснет твой ночник)
Le trou ouvre ses bras, ta veilleuse s'éteint rapidement)
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou
Положи их в яму, положи их прямо в яму
Mets-les dans le trou, mets-les directement dans le trou





Авторы: решетников м.д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.