Текст и перевод песни MURDA KILLA - Что я делал прошлым летом
Что я делал прошлым летом
What I Did Last Summer
Спутанный
сон,
в
мокрой
ладони
дрожит
телефон
tangled
dream,
in
my
wet
hand
the
phone
is
shaking
Тропикамид
и
затасканый
вид,
эти
лица
так
близко,
но
так
далеко
Tropicamide
and
a
shabby
look,
these
faces
are
so
close,
but
so
far
away
Крики
ворон,
бездомный
щенок
намокал
под
дождем
The
crows'
screams,
a
homeless
puppy
getting
wet
in
the
rain
Учи
меня
жить,
заголовок
газеты,
учи
меня
бегать,
любимый
район
Teach
me
to
live,
the
newspaper
headline,
teach
me
to
run,
my
favorite
neighborhood
Я
надежно
обездвижен,
закричи,
я
не
услышу
I'm
securely
immobilized,
scream,
I
won't
hear
Тет-а-тет
на
старой
крыше,
сам
с
собой,
ты
третий
лишний
Tête-à-tête
on
the
old
roof,
alone
with
myself,
you're
the
third
wheel
Фенотропил
или
флупентиксол
Phenotropil
or
flupentixol
Меня
хотят
знать,
но
я
вру
им
в
лицо
They
want
to
know
me,
but
I
lie
to
their
face
Трудно
понять
этот
глупый
прикол
It's
hard
to
understand
this
stupid
joke
Сука
на
панику,
сука,
на
пол
Bitch
on
the
panic,
bitch,
on
the
floor
И
если
сделать
честный
вид,
сентябрь
лучше
чем
апрель
And
if
to
make
an
honest
appearance,
September
is
better
than
April
Ежеминутный
суицид
— моя
помятая
постель
Hourly
suicide
- my
rumpled
bed
Прикосновения
луны
через
неровное
стекло
The
touch
of
the
moon
through
the
uneven
glass
Бифитер
капал
на
штаны,
я
не
ответил
на
звонок
Beefeater
was
dripping
on
my
pants,
I
didn't
answer
the
phone
(Абонент
временно
недоступен)
(The
subscriber
is
temporarily
unavailable)
Я
теряю
суть
беседы
и
уже
который
раз
I'm
losing
the
gist
of
the
conversation
and
for
the
umpteenth
time
Огонек
от
сигареты
не
согреет
моих
глаз
The
light
of
a
cigarette
won't
warm
my
eyes
Бесполезные
советы,
начиная
с
малых
доз
Useless
advice,
starting
with
small
doses
Что
я
делал
прошлым
летом
— риторический
вопрос
What
I
did
last
summer
- a
rhetorical
question
Я
теряю
суть
беседы
и
уже
который
раз
I'm
losing
the
gist
of
the
conversation
and
for
the
umpteenth
time
Огонек
от
сигареты
не
согреет
моих
глаз
The
light
of
a
cigarette
won't
warm
my
eyes
Бесполезные
советы,
начиная
с
малых
доз
Useless
advice,
starting
with
small
doses
Что
я
делал
прошлым
летом
— риторический
вопрос
What
I
did
last
summer
- a
rhetorical
question
Я
теряю
суть
беседы
и
уже
который
раз
I'm
losing
the
gist
of
the
conversation
and
for
the
umpteenth
time
Огонек
от
сигареты
не
согреет
моих
глаз
The
light
of
a
cigarette
won't
warm
my
eyes
Бесполезные
советы,
начиная
с
малых
доз
Useless
advice,
starting
with
small
doses
Что
я
делал
прошлым
летом
— риторический
вопрос
What
I
did
last
summer
- a
rhetorical
question
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: решетников м.д.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.