MURDA KILLA - Я так хочу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MURDA KILLA - Я так хочу




Я так хочу
I Want to Forget You
И только свет луны напоминает о тебе
And only the moonlight reminds me of you
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
All the lights are out, I'm disappearing into the darkness
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
It doesn't matter who's right, we have no one else to blame
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть
And each of us has taken a step, I want to forget you so much
Обрывки глупых фраз стекают каплями дождя
Fragments of stupid phrases trickle down like raindrops
Неотвратимость глаз, с экрана смотришь на меня
The inescapability of your eyes looks at me from the screen
И только свет луны напоминает о тебе
And only the moonlight reminds me of you
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
All the lights are out, I'm disappearing into the darkness
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
It doesn't matter who's right, we have no one else to blame
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть
And each of us has taken a step, I want to forget you so much
Жизни светлые полосы (ай), твои тёмные волосы (волосы)
Life's bright streaks (yeah), your dark hair (hair)
Миллионы причин помолчать, и ещё миллиарды поссориться (да)
Millions of reasons to keep silent, and billions more to fight (okay)
Безотказные доводы (доводы), экзекуция фактами (что?)
Surefire arguments (arguments), execution by facts (what?)
Даже если забыть это всё, то ещё раз сумели бы вряд ли мы (ай)
Even if we forget all this, I hardly think we could manage it again (yeah)
Невербалика нежности (ху), я adapt одиночества (что?)
Nonverbal communication of tenderness (boo), I adapt to loneliness (what?)
Я не встретил ещё никого, если честно, то мне и не хочется (нет)
I haven't met anyone else yet. To be honest, I don't really want to (no)
Я кусок неприятности (да), избегай меня тщательно (да)
I'm a troublemaker (okay), avoid me carefully (okay)
Тебе сложно поверить, что могут ещё быть другие занятия (занятия)
It's hard for you to believe that there could be other things to do (things)
И только свет луны напоминает о тебе
And only the moonlight reminds me of you
Погасли все огни, я растворяюсь в темноте
All the lights are out, I'm disappearing into the darkness
Неважно кто здесь прав, нам больше некого винить
It doesn't matter who's right, we have no one else to blame
И каждый сделал шаг, я так хочу тебя забыть
And each of us has taken a step, I want to forget you so much
Я так хочу тебя забыть
I want to forget you so much
Я так хочу тебя забыть
I want to forget you so much





Авторы: решетников м.д.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.