Murda Killa feat. Booker & Mozee Montana - Мелочь в моих джинсах - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Murda Killa feat. Booker & Mozee Montana - Мелочь в моих джинсах




Мелочь в моих джинсах
Petite monnaie dans mon jean
Люди делают дела и поднимают числа
Les gens font des affaires et augmentent les chiffres
Я считаю города, но только в моих мыслях
Je compte les villes, mais seulement dans mes pensées
Будут падать гонорары, будет литься Cristal
Les cachets vont tomber, le Cristal va couler
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Мелочь в моих джинсах
De la petite monnaie dans mon jean
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Мелочь в моих джинсах
De la petite monnaie dans mon jean
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Я рассыпался по полу, будто мелочь из кармана
Je me suis éparpillé par terre, comme de la petite monnaie qui sort d'une poche
Пять таблеток это много, три таблетки это мало
Cinq comprimés, c'est beaucoup, trois comprimés, c'est peu
Водка с виноградным соком, в недрах моего рассудка
Vodka avec du jus de raisin, dans les profondeurs de mon esprit
Я мечтаю о высоком, о деньгах и проститутках
Je rêve de haut, d'argent et de prostituées
Буду вытирать ботинки водолазкой Gucci
J'essuierai mes chaussures avec un pull Gucci
Буду вырубать хай грейд и только самый лучший
Je fumerai du high grade et seulement le meilleur
Будет хата сто квадратов рядом с Якиманкой
J'aurai un appartement de cent mètres carrés près de Yakimanka
Нахуй Uber, я хочу себе кортеж с мигалкой
Au diable Uber, je veux un cortège avec gyrophare
Пачки кэша на кровати, я не знаю сколько точно
Des liasses de billets sur le lit, je ne sais pas combien exactement
Три модели в моей хате, я не сплю сегодня ночью
Trois mannequins dans mon appartement, je ne dors pas cette nuit
Это будет очень скоро, Escalade, литые диски
Ce sera très bientôt, Escalade, jantes en alliage
А пока тут только Murda, только мелочь в его джинсах
En attendant, il n'y a que Murda, seulement de la petite monnaie dans son jean
Люди делают дела и поднимают числа
Les gens font des affaires et augmentent les chiffres
Я считаю города, но только в моих мыслях
Je compte les villes, mais seulement dans mes pensées
Будут падать гонорары, будет литься Cristal
Les cachets vont tomber, le Cristal va couler
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Я хочу считать так много, чтобы пальцы посинели
Je veux compter tellement d'argent que mes doigts deviennent bleus
Чтоб в мой гроб, как фараону, кинули все мои цепи
Pour que dans mon cercueil, comme un pharaon, on jette toutes mes chaînes
Чтобы каждый день недели брать и не смотреть на ценник
Pour pouvoir prendre chaque jour de la semaine sans regarder le prix
Я зависим, моё дело, сэндвич из двух пачек денег
Je suis dépendant, mon truc, un sandwich fait de deux paquets d'argent
Купюры пахнут как зиплок, это drive by
Les billets sentent comme un ziploc, c'est un drive by
Мой Money Gun звучит как гра-та-та-та-та
Mon lance-billets sonne comme un gra-ta-ta-ta-ta
Всё детство на одних нулях, сейчас я на пяти нулях
Toute mon enfance sur des zéros, maintenant je suis sur cinq zéros
Я ахуеный чёрный маг, в кармане прячу города
Je suis un putain de sorcier noir, j'ai des villes cachées dans ma poche
Они флексят будто 6iine
Ils font les fiers comme 6iine
При том, считают будто 6iine
Pourtant, ils comptent comme 6iine
Вчера был броук и на биток не мог собрать нужные числа
Hier j'étais fauché et je n'arrivais pas à rassembler les chiffres pour un beat
Было похуй, я читал под звон монеток в моих джинсах
Je m'en foutais, je rappais au son des pièces dans mon jean
Люди делают дела и поднимают числа
Les gens font des affaires et augmentent les chiffres
Я считаю города, но только в моих мыслях
Je compte les villes, mais seulement dans mes pensées
Будут падать гонорары, будет литься Cristal
Les cachets vont tomber, le Cristal va couler
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Это во мне, бьётся в такт
C'est en moi, ça bat au rythme
Звону этих монет
Du son de ces pièces
Появилось осознание, больше нехуй доказать
J'ai pris conscience, je n'ai plus rien à prouver
Я сливаю на палёное бухло и мятный Kent
Je claque tout dans de la gnôle frelatée et des Kent à la menthe
Я опять иду мили в чужих ботинках
Je refais des kilomètres dans des chaussures qui ne sont pas les miennes
Где меня ждёт лишь хата из цинка
m'attend seulement une baraque en tôle
Я забыла, что такое отдыхать уже давно
J'ai oublié ce que c'est que de se reposer depuis longtemps
Мы погуляем только на моих поминках, бой
On ne fera la fête que sur ma tombe, mon pote
Покой, увы, нам лишь снится
Le repos, hélas, on n'en rêve que
Тягот у дел, как мелочи в джинсах
Les soucis des affaires, comme de la petite monnaie dans un jean
И без музла была бы стабильность
Et sans la musique, ce serait la stabilité
Но движи не дадут спиться
Mais le groove ne te laissera pas dormir
Летают птички как пр-пр
Les p'tits oiseaux volent comme pr-pr
И мы за ними как скр-скр
Et on les suit comme skrr-skrr
В погоне будем и днём, и ночью
On sera à leur poursuite jour et nuit
Ты знаешь, чел, я почти не сплю
Tu sais, mon pote, je dors presque pas
Люди делают дела и поднимают числа
Les gens font des affaires et augmentent les chiffres
Я считаю города, но только в моих мыслях
Je compte les villes, mais seulement dans mes pensées
Будут падать гонорары, будет литься Cristal
Les cachets vont tomber, le Cristal va couler
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Мелочь в моих джинсах
De la petite monnaie dans mon jean
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean
Мелочь в моих джинсах
De la petite monnaie dans mon jean
Но пока тут только я и мелочь в моих джинсах
Mais pour l'instant, il n'y a que moi et de la petite monnaie dans mon jean





Авторы: Maksim Dmitrievich Reshetnikov, 13senpai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.