Blue - Murda Mar перевод на французский

Blue

Pull up
I wanna see what type of time you on

She know I be bustin moves
She not worried about the time Im gone

And she give me space
Yeah she know I need that time alone

You wanna check her texts
Same time she cannot find her phone

Sneaky shit nigga
Thats just how it goes
And I need a doctor
Its blue everytime I blow my nose

Ill just say
If you know you know
But im bout to do some mo'
Please just close the bathroom door

I think Im losing this battle
Just with myself
I get disonnected
Anytime I try and call for help

And its low blows
Yeah she always hit below the belt

If you never experiment with drugs
You dont know how good they felt

I tried to run away
But she pulled me back
Because walkin around sober
I dont have no time for that

You will really love this feeling
But just know that its a trap

Everytime I do too much of her
I have to take a nap

Im on my level
Im really in my zone
Shit I think Im noddin out
I just keep droppin my phone
Id be lyin if I said
That I never gave a shit
Half awake
New burn hole
From a cigaratte
Baby mom said she hates
That Im always gettin high
Told that I would quit
But I know that shits a lie
Dont tell my daughter man
She dont need to see
This aint really me
Or who Im supposed to be
Im just, Im just tryna set me free
Think I need another road trip
Down to Tennessee
Hair in the wind
Passing mountains
Feeling carefree
This would help
And thats something
That I can guarantee
My life choices
Most would disagree
Im tryna open new doors
But I cannot find the missing key
Eyes low
So I know its really hard to see
I gotta make a change
So, come and help me please

Bleu

J'arrive,
je veux voir ce que tu fais.

Tu sais que je suis toujours en mouvement,
tu ne t'inquiètes pas du temps que je passe dehors.

Et tu me laisses de l'espace,
tu sais que j'ai besoin de temps seul.

Tu veux vérifier tes messages,
au même moment tu ne trouves plus ton téléphone.

Des trucs louches,
c'est comme ça que ça se passe.
Et j'ai besoin d'un docteur,
c'est bleu chaque fois que je me mouche.

Je vais juste dire,
si tu sais, tu sais.
Mais je vais en reprendre encore,
s'il te plaît, ferme juste la porte de la salle de bain.

Je pense que je perds cette bataille,
juste avec moi-même.
Je suis déconnecté
chaque fois que j'essaie d'appeler à l'aide.

Et ce sont des coups bas,
tu frappes toujours sous la ceinture.

Si tu n'as jamais expérimenté la drogue,
tu ne sais pas à quel point c'est bon.

J'ai essayé de m'enfuir,
mais tu m'as retenu.
Parce que me promener sobre,
je n'ai pas le temps pour ça.

Tu adoreras cette sensation,
mais sache que c'est un piège.

Chaque fois que j'en abuse trop,
je dois faire une sieste.

Je suis dans mon élément,
je suis vraiment dans ma zone.
Merde, je crois que je m'endors,
je n'arrête pas de faire tomber mon téléphone.
Je mentirais si je disais
que je m'en suis jamais fichu.
À moitié réveillé,
nouvelle brûlure
de cigarette.
La mère de mon enfant déteste
que je sois toujours défoncé.
Je lui ai dit que j'arrêterais,
mais je sais que c'est un mensonge.
Ne le dis pas à ma fille,
elle n'a pas besoin de voir ça.
Ce n'est pas vraiment moi,
ou qui je suis censé être.
J'essaie juste, j'essaie juste de me libérer.
Je pense que j'ai besoin d'un autre road trip
jusqu'au Tennessee.
Cheveux au vent,
traverser les montagnes,
se sentir insouciant.
Ça m'aiderait,
et c'est quelque chose
que je peux garantir.
Mes choix de vie,
la plupart ne seraient pas d'accord.
J'essaie d'ouvrir de nouvelles portes,
mais je ne trouve pas la clé manquante.
Les yeux baissés,
je sais que c'est vraiment difficile à voir.
Je dois changer,
alors, viens m'aider, s'il te plaît.