Текст и перевод песни Murda Mase - Goin' Back to Harlem

Goin' Back to Harlem

Huh, I said NY, OK OK, HARLEM!
Where you at i miss you, where you at do you miss me
Anywhere anyplace anyhow, anywhere!

Now if you see im the kingdom, i got the thing on
See the silver thing chrome, it'll play a ringtone
See me in ya queen fone, you better dream on
Drama that i bring on, you dont wanna bring home
Im from the block where only money matter
A nigga take snow and blow like Nassau
Where they stay screamin, skip from my Lou with a raptor
Used to dribble rocks, now they pushin it faster
Nigga talk slick, he get slit with the dagger
Nigga walk into ya death all you hear is the laughter
Then you hear the POP POP POP and after
Cops show up and got questions to ask ya
You gonn' make it to the top, you gonna have ya own ladder
You gonn' make it pumpin rocks, you gonn' have ya own matter
'Cause a nigga in my hood aint gonn' cook it for ya
A nigga take a drink for ya before he take a break of? for ya
Nigga snip for ya, take a booket for ya
Nigga take a hit, but definately wont take a woop for ya
Nigga hearing got the whole hood lookin for ya
Thats a Harlem nigga for ya, Ya hear me

Right right now, you heard me, right right now

Im coming coming back back to Harlem Harlem
My black Denali
Im going going back back to Harlem Harlem
You heard me right
Im going going back back to Harlem Harlem
And i aint here to fight
Im going going back back to Harlem Harlem
And you gonn' stop me?, huh, you gonn' stop me?
He gonn' stop me huh?

I said im from where niggas be fresh and they love them pressin
And call ya floss, be the one you be left and
Why'd need a weapon, to come?
If its not a credit card, its a check scam
You think he ya best friend, till you see his tec scram
And the boy with the baby floss, be left hand
But gotta make 350 for me to repect fam
We definately a Mets fan, you got death man
We come to collect and the clip start a jet cam
POW, you want it you be in dept man
Your life'll loose step man with 6 in ya head man

Retour à Harlem

Hein, j'ai dit NY, OK OK, HARLEM !
Où es-tu, tu me manques, où es-tu, tu me manques ?
N'importe où, n'importe où, de toute façon, n'importe où !

Maintenant, si tu me vois dans le royaume, j'ai la chose dessus
Tu vois le truc argenté en chrome, il jouera une sonnerie
Tu me vois dans ton téléphone de reine, tu ferais mieux de rêver
Le drame que j'apporte, tu ne veux pas ramener à la maison
Je suis du quartier où seul l'argent compte
Un mec prend de la neige et la souffle comme Nassau
Où ils crient, skip de mon Lou avec un raptor
On dribblait des pierres, maintenant ils les poussent plus vite
Le mec parle lâche, il se fait couper avec le poignard
Le mec marche vers ta mort, tout ce que tu entends, c'est le rire
Puis tu entends le POP POP POP et après
Les flics arrivent et ont des questions à te poser
Tu vas arriver au sommet, tu vas avoir ta propre échelle
Tu vas y arriver en pompant des pierres, tu vas avoir ta propre matière
Parce qu'un mec dans mon quartier ne va pas le cuisiner pour toi
Un mec boira pour toi avant de prendre une pause pour toi ?
Le mec taille pour toi, prend un seau pour toi
Le mec prend un coup, mais ne prendra certainement pas un coup pour toi
Le mec entend que tout le quartier te recherche
C'est un mec de Harlem pour toi, tu m'entends ?

Juste maintenant, tu m'as entendu, juste maintenant

Je reviens, reviens à Harlem, Harlem
Ma Denali noire
Je vais, vais, reviens, reviens à Harlem, Harlem
Tu m'as bien entendu
Je vais, vais, reviens, reviens à Harlem, Harlem
Et je ne suis pas là pour me battre
Je vais, vais, reviens, reviens à Harlem, Harlem
Et tu vas m'arrêter ?, hein, tu vas m'arrêter ?
Il va m'arrêter hein ?

J'ai dit que je viens d'où les mecs sont frais et ils aiment appuyer
Et t'appellent filou, être celui que tu laisses et
Pourquoi tu aurais besoin d'une arme, pour venir ?
Si ce n'est pas une carte de crédit, c'est un chèque frauduleux
Tu penses qu'il est ton meilleur ami, jusqu'à ce que tu voies son tec disparaître
Et le garçon avec la soie pour bébé, reste la main gauche
Mais il faut faire 350 pour que je respecte la famille
On est clairement des fans des Mets, tu as la mort mec
On vient pour collecter et la pince déclenche une jet cam
POW, tu le veux, tu seras endetté mec
Ta vie va perdre le rythme mec avec 6 dans ta tête mec