Текст и перевод песни Murda feat. Ronnie Flex - Niet Zo

Niet Zo

Ze zegt "Flex, oh wat doe je
Ik ben alleen thuis vanavond en ik voel je?"
Ik zeg "oke, ik kan misschien wel met je stoeien"
Ohja, ohjaaa
Zet het niet op Snap, halleluja
Ik ben een player en die dingen zijn niet koena
Ze zegt "Nigga, fuck jou", en ik doe die shit gewoon
Ik zeg "bítch geef je fucking telefoon."

Nee, meisje niet zo wauw
Kan je het houden aan de lo-oh-ow (Lil' Flex)
Niet zo wauw, kan je het houden aan de lo-oh-ow

Ik zag haar en ik dacht damn, en het is een fucking bad bitch
Kom je langs, we kunnen chillen met de Netflix
Ze zegt me "heb je een vriendin?", ik zeg "ik heb niks"
Breng je bff want ze weet wie Ronnie Flex is
Meisje, kan je zakken naar beneden net als Tetris? (zak)
Kan je reizen met de werk, dat is gang shit? (gang!)
Als ik pull up, heel slow als een opa
Ga je zien, ik doe m'n best net als Khaled (We the best!)

Baby, zie je niet, heel soms ben ik echt wel lief
Alsjeblieft verpest het niet, whoo-oh-oh

Nee, meisje niet zo wauw
Kan je het houden aan de lo-oh-ow (Lil' Flex!)
Nee, meisje niet zo wauw
Kan je het houden aan de lo-oh-ow

Voor je eigen bestwil, spring niet op m'n tellie (brrt!)
Ik heb een Spicegirl en ik noem d'r "Geri"
Ze ziet die man niet vallen uit de lucht nu als confetti
En m'n [?] schiet clips net als Sally
Vind d'r jacka is belly belly (who!)
Maar je backa is heavy heavy (who!)
Ik eet d'r booty als Ben & Jerry's
We zijn allebei nu high van die jerry (kuch)

Baby, zie je niet, heel soms ben ik echt wel lief
Alsjeblieft verpest het niet, whoo-oh-oh

Nee, meisje niet zo wauw
Kan je het houden aan de lo-oh-ow (Lil' Flex!)
Nee, meisje niet zo wauw
Kan je het houden aan de lo-oh-ow

Ze zegt "Flex, oh wat doe je
Ik ben alleen thuis vanavond en ik voel je?"
Ik zeg "oke, ik kan misschien wel met je stoeien"
Ohja, ohjaaa
Zet het niet op Snap, halleluja
Ik ben een player en die dingen zijn niet koena
Ze zegt "Nigga, fuck jou", en ik doe die shit gewoon
Ik zegt bítch geef je fucking telefoon

Pas Comme Ça

Elle me dit : « Flex, qu’est-ce que tu fais ?
Je suis toute seule ce soir et je te sens bien. »
Je lui dis : « OK, je peux peut-être venir m’amuser un peu avec toi. »
Oh ouais, oh ouais
Mets pas ça sur Snap, alléluia
Je suis un player, et ce genre de choses, c’est pas cool
Elle me dit : « Mec, va te faire foutre », et je le fais, comme ça
Je lui dis : « Meuf, file-moi ton putain de téléphone. »

Non, meuf, pas comme ça, wow
Tu peux y aller doucement ? (Lil’ Flex)
Pas comme ça, wow, tu peux y aller doucement ?

Je l’ai vue et je me suis dit : « Putain ! », et c’est une sacrée bombe
Viens, on peut traîner et regarder Netflix
Elle me demande : « T’as une meuf ? » Je lui réponds : « J’ai personne. »
Ramène ta meilleure pote, elle sait qui est Ronnie Flex
Meuf, tu peux descendre comme Tetris ? (Descends !)
Tu peux voyager avec le crew, c’est du lourd, ça ? (Ouais !)
Quand je débarque, tout doucement comme un papy
Tu vas voir, je fais de mon mieux, comme Khaled (On est les meilleurs !)

Bébé, tu vois pas ? Des fois, je suis vraiment gentil
S’il te plaît, gâche pas tout

Non, meuf, pas comme ça, wow
Tu peux y aller doucement ? (Lil’ Flex !)
Non, meuf, pas comme ça, wow
Tu peux y aller doucement ?

Pour ton bien, saute pas sur mon téléphone (Brrt !)
J’ai une Spice Girl, je l’appelle « Geri »
Elle voit pas ce mec tomber du ciel comme des confettis
Et mon [?] tourne des clips comme Sally
Je trouve que son blouson est bien dodu (Ouais !)
Mais son boule est bien lourde (Ouais !)
Je mange son boule comme du Ben & Jerry’s
On est tous les deux défoncés à cause de cette beuh (Tousse)

Bébé, tu vois pas ? Des fois, je suis vraiment gentil
S’il te plaît, gâche pas tout

Non, meuf, pas comme ça, wow
Tu peux y aller doucement ? (Lil’ Flex !)
Non, meuf, pas comme ça, wow
Tu peux y aller doucement ?

Elle me dit : « Flex, qu’est-ce que tu fais ?
Je suis toute seule ce soir et je te sens bien. »
Je lui dis : « OK, je peux peut-être venir m’amuser un peu avec toi. »
Oh ouais, oh ouais
Mets pas ça sur Snap, alléluia
Je suis un player, et ce genre de choses, c’est pas cool
Elle me dit : « Mec, va te faire foutre », et je le fais, comme ça
Je dis : « Meuf, file-moi ton putain de téléphone. »