Текст и перевод песни Muri - Çekirdek

Çekirdek

Çekirdek yani nükleus hücrenin yönetim merkezidir.
Metabolik olayları denetler.
Genç hücrelerde daha büyük yaşlı hücrelerde daha küçüktür.
Bunu hücrenin beyni olarak düşünebiliriz.
Prokaryot hücrelerde ve alyuvarlarda bulunmaz.
Bazı hücrelerde birden fazla olabilir.
Çekirdek zarı (karyolemma) çift katlı bir zardır.
İkinci yani dış zarı endolplazmik retikulum ile bağlantılıdır.
Bu zar üzerinde ribozomlar bulunabilir.
Zarın üstünde büyük porlar vardır.
Çekidek zarı hücre bölünmesi sırasında kaybolur sonrasında oluşur.
Çekirdek plazması (karyoplazma) yapı olarak sitoplazmaya benzer ancak daha yoğundur.
Su, protein, DNA, RNA ve mineralleri bulundurur.
Çekirdekçik ve kromatin iplikler de burada bulunur.
Çekirdekçik (nükleolus) hücrenin çeşidine göre bir veya birden fazla olabilir.
Nükleoprotein yapılıdır.
RNA lar burada proteinler ile birleşir ve ribozom alt birimlerini oluşturur.
Yani çekirdekçiğin görevi aslında ribozom yapmaktır.
Protein sentezi düşük olan hücrelerde hiç bulunmaz veya küçüktür.
Kromatin iplikler çekirdek plazmasının içinde bulunur.
DNA ve proteinden oluşmuştur.
Kalıtım materyalleridir.
Hücre bölünmede olmadığı zamanlarda dağınık uzun iplikler halinde yani kromatin ağı şeklinde bulunur.
Bölünme sırasında kısalıp kalınlaşır ve kromozomları oluşturur.

Nucleus

The nucleus, the the cell's management centre.
It controls metabolic events.
It is larger in young cells and smaller in old cells.
We can think of it as the brain of the cell.
It is not found in prokaryotic cells and red blood cells.
Some cells may have more than one.
The nuclear membrane (karyolemma) is a double-layered membrane.
The second (outer) membrane is connected to the endoplasmic reticulum.
Ribosomes can be found on this membrane.
There are large pores on the membrane.
The nuclear membrane disappears during cell division and then forms again.
Nuclear plasma (karyoplasm) is similar in structure to cytoplasm but is more dense.
It contains water, protein, DNA, RNA and minerals.
The nucleolus and chromatin threads are also found here.
The nucleolus (nucleolus) can be one or more, depending on the type of cell.
It is nucleoprotein in structure.
RNAs combine with proteins here to form ribosomal subunits.
So, the function of the nucleolus is actually to make ribosomes.
It is either not found at all or is small in cells with low protein synthesis.
Chromatin threads are found in the nuclear plasma.
It is composed of DNA and protein.
They are hereditary materials.
When the cell is not dividing, it is found as long, loose threads, i.e. in the form of a chromatin network.
During division, they shorten and thicken to form chromosomes.