Текст и перевод песни Murica feat. BEATDOMK - O Síndico

O Síndico

Da janela da minha casa
Mais precisamente na Ceilândia Norte
Eu vejo um mar de caixa d′agua em cima das casas
Embaixo de cada caixa d'agua, dentro das casas
Tem as pessoas e seus mundos particulares...
Da minha janela é um mar de caixa d′agua
Quem já sabe, nada, quem não sabe, aprende
Quem não aprende, afoga, quem afoga, desce
E conhece o que nunca imaginava
Volta e sobe com a porra toda, voa e surpreende
Porque eu vim do nada, igual Pablo da Colombia
Igual qualquer um que sonha, tipo samurai perrengue
Bicho do mato, bicho do centro
Tranquilidade a mil por cento
Estilo free hand, estilo free style
Estilo livre até depois que o mundo acabe
Até acabar a maldade, eu tô de passagem
Aí, malandragem, é o seguinte
A vida adulta é um teatro, todo mundo brincando de sério
Mas todo mundo no fundo é criança
Todo mundo chora, todo mundo é Erê
Vamo ser feliz que é a nossa cara, certo?
2020!
Big up!
Chamaram o síndico
A molecada da Ceilândia atacou de novo
Os menino são do bem mas são ganancioso
E querem encher o bolso
Cheiro de boot novo, pratear o pescoço
Chamaram o síndico!
A molecada da Ceilândia atacou de novo
Os menino são do bem mas são ganancioso
E querem encher o bolso
Cheiro de boot novo, pratear o pescoço
Rodar esse mundo todo
Pra que todo mundo sinta o aroma do esgoto
Só baseado grosso, do tipo ignorante
Só pra comemorar quando nós fez por onde
Ouvindo um nate dog no rolê de onte'
Fazer o do aluguel e ainda sobrar pro restaurante
Não mais pagar a água, agora ser dono da fonte
Ou melhor, ser a fonte
Me tornar a água que passa pela fonte
Criação constante
Riqueza abundante
Pros estranhos e pros semelhantes
Só vou se for de bonde!
Sem lenço, nem documento ou conta no banco
Penso que é tenso o tanto que trampo
Um monte!
Chamaram o síndico!
A molecada da Ceilândia atacou de novo
Os menino são do bem mas são ganancioso
E querem encher o bolso
Cheiro de boot novo, pratear o pescoço
Chamaram o síndico!
A molecada da Ceilândia atacou de novo
Os menino são do bem mas são ganancioso
E querem encher o bolso
Cheiro de boot novo, pratear o pescoço
Chamaram o síndico!
Chamaram o síndico!
Chamaram o síndico!
Chamaram o síndico!
Chama o síndico!

Le syndic

De la fenêtre de ma maison
Plus précisément à Ceilândia Norte
Je vois une mer de réservoirs d'eau sur les maisons
Sous chaque réservoir d'eau, dans les maisons
Il y a des personnes et leurs mondes particuliers...
De ma fenêtre, c'est une mer de réservoirs d'eau
Qui sait, nage, qui ne sait pas, apprend
Qui n'apprend pas, se noie, qui se noie, descend
Et connaît ce qu'il n'avait jamais imaginé
Revient et monte avec le tout, vole et surprend
Car je viens de rien, comme Pablo de la Colombie
Comme tous ceux qui rêvent, comme les samouraïs en difficulté
Bête des bois, bête du centre
Tranquillité à cent pour cent
Style free hand, style free style
Style libre jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin de la méchanceté, je suis de passage
Hé, malandragem, c'est comme ça
La vie d'adulte est un théâtre, tout le monde joue sérieusement
Mais au fond, tout le monde est un enfant
Tout le monde pleure, tout le monde est Erê
Soyons heureux, c'est notre truc, n'est-ce pas ?
2020 !
Big up !
On a appelé le syndic
Les jeunes de Ceilândia ont encore attaqué
Les garçons sont gentils mais ils sont avides
Et ils veulent se remplir les poches
Odeur de bottes neuves, argenter le cou
On a appelé le syndic !
Les jeunes de Ceilândia ont encore attaqué
Les garçons sont gentils mais ils sont avides
Et ils veulent se remplir les poches
Odeur de bottes neuves, argenter le cou
Parcourir le monde entier
Pour que tout le monde sente l'odeur de l'égout
Seulement du bon gros, du genre ignorant
Juste pour fêter quand on l'a fait
En écoutant un nate dog dans le rôle d'hier soir
Payer le loyer et avoir encore de l'argent pour le restaurant
Ne plus payer l'eau, maintenant être propriétaire de la source
Ou mieux, être la source
Devenir l'eau qui coule de la source
Création constante
Richesse abondante
Pour les étrangers et les semblables
Je ne sortirai que si c'est en bande !
Sans mouchoir, ni papier ni compte en banque
Je pense que c'est stressant tout ce que je bosse
Beaucoup !
On a appelé le syndic !
Les jeunes de Ceilândia ont encore attaqué
Les garçons sont gentils mais ils sont avides
Et ils veulent se remplir les poches
Odeur de bottes neuves, argenter le cou
On a appelé le syndic !
Les jeunes de Ceilândia ont encore attaqué
Les garçons sont gentils mais ils sont avides
Et ils veulent se remplir les poches
Odeur de bottes neuves, argenter le cou
On a appelé le syndic !
On a appelé le syndic !
On a appelé le syndic !
On a appelé le syndic !
Appelle le syndic !