Текст и перевод песни Murica feat. Jean Tassy - Liberdade Perpétua

Liberdade Perpétua

Aproximadamente seis e dez da manhã
Há 18 carnavais
Controlando o guidom
Mais a noite que cai
Mais um dia que bem
Entende, vi, pra 23 calendários vivos de som
Eu tô por aí
Pedalando a magrela
Yeah!
A sensibilidade é uma antena
Só o movimento liberta a estátua
Vivo condenado à liberdade perpétua
Foram ventos do sul
Que passaram o farol
E se me iluminou
Nem vi
Nem sei nem de onde vem
No caso fui jogado ao mar
Sabendo que
Não sei do raso
Não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo
Mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Não sei do raso
Não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo
Mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Alguém diz ao poeta que a intenção é mais que o texto
Fiel, o coração é mais que o terço
Eu vivo no vão
Entre a cova e o berço
Um terço de mim canto
O resto eu nem conheço
Ladrão
Play no Quasimoto
Com a mandinga braba
Capaz de baixar caboclo
Fique atento quando oferecerem o mundo
Se o castelo é teu
A faxina não é do outros
Sei não
Chora coração
Saudade de um amor que fez sucata virar som
E o céu
Tipo uma pintura viva
E o Sol
Possibilita a vida
E o som
É só loucura minha
Eu sou
O que eu não inventei ainda
Deixa que eu vou
Não dá mais pra cair
Se não eu morro
Vivo cena em chroma key
Perdoe o céu
Que trouxe ao chão
Interferências que eu nem sei porque
Fariam tanta interferência aqui
O vidro que não vi
Meti a fuça
Me vi de novo
Tudo que eu dizia
Viravam vales de palavras
Enquanto beijado pela hipocrisia
Por me desconcentrar
Por não poder pronunciá-las
Péssimo com datas
Passado morto
Vivo a cada passo esquecendo o dobro
Quando desfaço o fracasso sorrindo bobo
A mágica de ter tudo
Mas tudo solto
Então cof cof
Um salve pra minha tosse
Que meu karma materno
Hoje eu dividi com Tassy
E o céu
E o Sol
E o som
Que sou
Não sei do raso
Não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo
Mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui
Não sei do raso
Não sei do fundo
Só sei que o céu é o mar daqui
Não tenho prazo
Mudei o rumo
Só sei que o som é o céu daqui

Liberté Perpétuelle

Vers six heures dix du matin
Il y a 18 carnavals
En contrôlant le guidon
Plus la nuit qui tombe
Un autre jour qui se passe bien
Tu comprends, je vois, pour 23 calendriers vivants de son
Je suis là-bas
Je fais du vélo
Ouais !
La sensibilité est une antenne
Seul le mouvement libère la statue
Je vis condamné à la liberté perpétuelle
C'étaient des vents du sud
Qui ont dépassé le feu
Et qui m'ont illuminé
Je n'ai pas vu
Je ne sais même pas d'où ça vient
Dans ce cas, j'ai été jeté à la mer
Sachant que
Je ne connais pas le fond
Je ne connais pas le haut
Je sais juste que le ciel est la mer d'ici
Je n'ai pas de délai
J'ai changé de cap
Je sais juste que le son est le ciel d'ici
Je ne connais pas le fond
Je ne connais pas le haut
Je sais juste que le ciel est la mer d'ici
Je n'ai pas de délai
J'ai changé de cap
Je sais juste que le son est le ciel d'ici
Quelqu'un dit au poète que l'intention est plus que le texte
Fidèle, le cœur est plus que le chapelet
Je vis dans le vide
Entre la tombe et le berceau
Un tiers de moi chante
Le reste, je ne le connais même pas
Voleur
Play sur Quasimoto
Avec la mandingue sauvage
Capable de faire descendre le caboclo
Sois attentif quand on t'offre le monde
Si le château est à toi
Le ménage n'est pas celui des autres
Je ne sais pas
Pleure, mon cœur
Nostalgie d'un amour qui a fait du rebut un son
Et le ciel
Comme une peinture vivante
Et le soleil
Permet la vie
Et le son
N'est que folie à moi
Je suis
Ce que je n'ai pas encore inventé
Laisse-moi aller
Je ne peux plus tomber
Sinon, je meurs
Je vis la scène en chroma key
Pardonnez le ciel
Qui a amené au sol
Des interférences que je ne sais même pas pourquoi
Féraient autant d'interférence ici
Le verre que je n'ai pas vu
J'ai mis mon nez
Je me suis vu à nouveau
Tout ce que je disais
Devenait des vallées de mots
Alors que je suis embrassé par l'hypocrisie
Pour me faire perdre ma concentration
Pour ne pas pouvoir les prononcer
Mauvais avec les dates
Passé mort
Je vis à chaque pas en oubliant le double
Quand j'annule l'échec en souriant bêtement
La magie d'avoir tout
Mais tout lâche
Alors, toux toux
Un salut à ma toux
Que mon karma maternel
Aujourd'hui, je l'ai partagé avec Tassy
Et le ciel
Et le soleil
Et le son
Que je suis
Je ne connais pas le fond
Je ne connais pas le haut
Je sais juste que le ciel est la mer d'ici
Je n'ai pas de délai
J'ai changé de cap
Je sais juste que le son est le ciel d'ici
Je ne connais pas le fond
Je ne connais pas le haut
Je sais juste que le ciel est la mer d'ici
Je n'ai pas de délai
J'ai changé de cap
Je sais juste que le son est le ciel d'ici