Текст и перевод песни Murica - Fome

Fome

A vontade de querer ganhar seu espaço junto com seu bando
A vontade de rodar o mundo fazendo som é o que eu chamo de fome
Fome, Murica, 2000 e sempre
Nem divino, nem diabólico, psicodélico
Nem celeste, nem satânico, um pouco cínico
Meu bando vem do íntimo, do subterrâneo
Pesadelo dos tiranos, chama o síndico
Mais um vira-lata latino-americano
Boom Bap como religião
Urbana legião
Uns vinte como eu, poetas destinados a seguir na contramão
Doce ambição
Novos fumos, rumos, ideias
Skate na veia, morar com ela
Comer vivência e cagar na regra
E se não for pedir demais, inspiração pra escrever mais essa
Peço
E apesar dos tropeços
Me sinto vivo o o o
Então rezo e agradeço
Me sinto vivo o o o
Vivo o o o
Muleque, Rap é afinidade com os traços
Não é só comprar a tinta, é intimidade com os quadros
Isso tá conectado com a raiz, é a vantagem de se andar descalço
Então queimo sapatos
Vida simples inspira, a complexa mata
Se deixar invadir a Babilónia te cata
Mas aqui não passa
Eu tenho a besta de besouro e no bolso, a navalha
Morreria pra escrever, matei minha razão
Eu comeria a rua, passaria a fome, escreveria pão
Sanidade? Loucura? Quem vai dizer?
Quem tem razão, hein? hun?
E apesar dos tropeços
Me sinto vivo o o o
Então rezo e agradeço
Me sinto vivo
E apesar dos tropeços
Me sinto vivo
Então rezo e agradeço
Me sinto o o

Hunger

The desire to want to earn your space with your pack
The desire to tour the world making music is what I call hunger
Hunger, Murica, 2000 and forever
Not divine, not evil, psychedelic
Not heavenly, not satanic, somewhat cynical
My pack comes from the innermost, from the underground
Tyrant's nightmare, call the manager
Another Latin American stray dog
Boom Bap as religion
Urban legion
About twenty like me, poets destined to follow the opposite direction
Sweet ambition
New smokes, directions, ideas
Skateboarding in my veins, living with her
Eating life experiences and shitting on the rule
And if it's not too much to ask, inspiration to write this one as well
I ask
And despite the stumbles
I feel alive o o o
So I pray and I give thanks
I feel alive o o o
Alive o o o
Kiddo, Rap is affinity with the strokes
It's not just buying the paint, it's intimacy with the paintings
That's connected to the root, it's the advantage of walking barefoot
So I burn shoes
Simple life inspires, the complex one kills
If you let Babylon invade it'll get you
But it doesn't get through here
I have the dung beetle and in my pocket, the knife
I would die to write, I killed my reason
I would eat the street, pass over hunger, write bread
Sanity? Madness? Who's to say?
Who's right, huh?
And despite the stumbles
I feel alive o o o
So I pray and I give thanks
I feel alive
And despite the stumbles
I feel alive
So I pray and I give thanks
I feel o o