Текст и перевод песни Murica - Vultures

Vultures

You′ve got your stripped-back soundtrack,
Banging on the bedroom wall
And if the wolf-pack falls back
Dodging every chance of a brawl
A violent cocktail, exhale
Using every trick in the book
A little telltale blackmail
Missing with the jabs and the hooks
And if you came back to settle the score
What's a boy to do
What′s a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it's nothing new
It's nothing new
So where′s the backbone de-throne
Everyone that gets in the way
A little homegrown cyclone
Blowing all the rivals away
Somewhere inside your mind
You′re taking every chance to progress
You'll never fall behind
Just blocking all the shots to the chest
But if you came back to settle the score
What′s a boy to do
What's a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it′s nothing new
It's nothing new
But if you came back to settle the score
What′s a boy to do
What's a boy to do
And as the vultures circle the corpse
Well it's nothing new
It′s nothing new
Stand tall and give it all you′ve got
Do the vultures keep you in a state of war
Stand tall and give it all you've got
Do the vultures keep you in a state of war

Vautours

Tu as ta bande son dépouillée,
Frappant le mur de la chambre
Et si la meute recule
Esquiver toute chance de bagarre
Un cocktail violent, expire
Utiliser tous les trucs du livre
Un petit chantage révélateur
Manquer les jabs et les crochets
Et si tu revenais pour régler le score
Que faire à un garçon
Que faire à un garçon
Et comme les vautours tournent autour du cadavre
Eh bien, ce n'est pas nouveau
Ce n'est pas nouveau
Alors où est l'épine dorsale qui détrône
Tous ceux qui se mettent en travers du chemin
Un petit cyclone local
Souffler tous les rivaux
Quelque part dans ton esprit
Tu saisis toutes les chances de progresser
Tu ne seras jamais à la traîne
Bloquer tous les tirs à la poitrine
Mais si tu revenais pour régler le score
Que faire à un garçon
Que faire à un garçon
Et comme les vautours tournent autour du cadavre
Eh bien, ce n'est pas nouveau
Ce n'est pas nouveau
Mais si tu revenais pour régler le score
Que faire à un garçon
Que faire à un garçon
Et comme les vautours tournent autour du cadavre
Eh bien, ce n'est pas nouveau
Ce n'est pas nouveau
Tenez-vous droit et donnez tout ce que vous avez
Est-ce que les vautours vous maintiennent en état de guerre
Tenez-vous droit et donnez tout ce que vous avez
Est-ce que les vautours vous maintiennent en état de guerre