Текст и перевод песни Muriel Dacq - Tropique
Viens
et
dis-moi
les
mots
qui
font
de
moi
Приди
и
скажи
мне
слова,
которые
делают
меня
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Нагревает,
нагревает,
нагревает,нагревает)
(Sorti
de
la
plage,
mama
mia
que
calor
(Вышла
с
пляжа,
Мама
Миа,
что
Калор
Dans
la
discoteca,
han
han!
На
дискотеке,
Хан-Хан!
Sorti
de
la
plage,
mama
mia
un
tropique,
Выйдя
с
пляжа,
Мама
Миа
в
тропике,
Un
discoteca
han
han!)
Дискотека
Хан-хана!)
Un
climat,
cocotier,
les
sampans
déposés
Климат,
кокосовая
пальма,
осажденные
сампаны
Prends
mes
mains
quand
j'ai
mal
Возьми
мои
руки,
когда
мне
больно.
Avec
toi
c'est
champagne
С
тобой
это
шампанское.
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
Океан
катится
по
полотну
моей
лодки
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Страсть
резонирует
в
кишках
моего
пианино
Tropique
oh
compteur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о,
счетчик,
не
меняйте
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
(Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe,
(Обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
обогреватель,
Chauffe,
chauffe,
chauffe,
chauffe)
Нагревает,
нагревает,
нагревает,нагревает)
Un?
dans
mon
micro
ou
bouger
le?
Один?
в
мой
микрофон
или
передвинуть
его?
L'océan
défile
sur
la
toile
de
mon
bateau
Океан
катится
по
полотну
моей
лодки
La
passion
résonne
dans
les
tripes
de
mon
piano
Страсть
резонирует
в
кишках
моего
пианино
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о
счастье,
не
меняй
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
Tropique
oh
bonheur,
change
pas
le
moteur
Тропик
о
счастье,
не
меняй
двигатель
Tropique
dans
ton
coeur,
change
pas
le
moteur
Тропик
в
твоем
сердце,
не
меняй
двигатель.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Valentino Martina, Raymond Lam, Giuseppe Delli Santi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.