Текст и перевод песни Murilo Huff - Catástrofe (Ao Vivo)

Catástrofe (Ao Vivo)

O beijo não parece beijo
A cama não parece cama
Eu nem pareço eu
Na mão de outro amor que não seja o seu

Eu tô ficando sem querer ficar
Fazendo promessa que eu não vou cumprir
Magoando gente na cidade
Espalhando saudade por aí

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Para pra pensar
Fora o meu, quantos corações partidos
Cê pode salvar?

Eu tô ficando sem querer ficar
Fazendo promessa que eu não vou cumprir
Magoando gente na cidade
Espalhando saudade por aí

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Volta, evita uma catástrofe de beijos iludidos
Vítimas da minha boca
Volta, elas não têm nada a ver
Por culpa sua, tão sofrendo à toa

Para pra pensar
Fora o meu, quantos corações partidos
Cê pode salvar?

Catastrophe (En Direct)

Les baisers ne ressemblent pas à des baisers
Le lit ne ressemble pas à un lit
Je ne me ressemble même pas
Dans les bras d'un autre amour qui n'est pas le tien

Je reste sans vouloir rester
Je fais des promesses que je ne tiendrai pas
Je blesse des gens dans la ville
Je répands la nostalgie partout

Reviens, évite une catastrophe de baisers illusoires
Victimes de ma bouche
Reviens, elles n'y sont pour rien
Par ta faute, elles souffrent pour rien

Reviens, évite une catastrophe de baisers illusoires
Victimes de ma bouche
Reviens, elles n'y sont pour rien
Par ta faute, elles souffrent pour rien

Arrête-toi pour réfléchir
En plus du mien, combien de cœurs brisés
Peux-tu sauver?

Je reste sans vouloir rester
Je fais des promesses que je ne tiendrai pas
Je blesse des gens dans la ville
Je répands la nostalgie partout

Reviens, évite une catastrophe de baisers illusoires
Victimes de ma bouche
Reviens, elles n'y sont pour rien
Par ta faute, elles souffrent pour rien

Reviens, évite une catastrophe de baisers illusoires
Victimes de ma bouche
Reviens, elles n'y sont pour rien
Par ta faute, elles souffrent pour rien

Arrête-toi pour réfléchir
En plus du mien, combien de cœurs brisés
Peux-tu sauver?