Текст и перевод песни Murilo Huff - Dedo do Meio (Ao Vivo)

Dedo do Meio (Ao Vivo)

Ela perdeu o medo do espelho
Trocou o preto pelo vermelho
E o principal, se arrumou por dentro, uoh-oh

Fazia tempo que essa boca não via batom
E ninguém tinha a chance de sentir seu cheiro bom
Eu já tô vendo ela em cima de um carro de som

Moendo, dançando
E os caras chegando

O som batendo
E os graves balançando o seu cabelo
E o copo cheio, a superação dela veio
E, pra mim, dedo do meio

O som batendo
E os graves balançando o seu cabelo
E o copo cheio, a superação dela veio
E, pra mim (dedo do meio)

Vem, Fortaleza!
Não teve jeito, ela me superou
Já era!

Fazia tempo que essa boca não via batom
E ninguém tinha a chance de sentir seu cheiro bom
Eu já tô vendo ela em cima de um carro de som

Moendo, dançando
E os caras chegando

O som batendo
E os graves balançando o seu cabelo
E o copo cheio, a superação dela veio
E, pra mim, dedo do meio

O som batendo
E os graves balançando o seu cabelo
E o copo cheio, a superação dela veio
E, pra mim, dedo do meio

Muito obrigado, Fortaleza!

Doigt d'Honneur (En Direct)

Elle n'a plus peur du miroir
Elle a troqué le noir pour le rouge
Et surtout, elle s'est reconstruite de l'intérieur, uoh-oh

Ça faisait longtemps que ses lèvres n'avaient pas porté de rouge à lèvres
Et personne n'avait eu la chance de sentir son doux parfum
Je la vois déjà, juchée sur le toit d'une voiture

Se déhanchant, dansant
Et les mecs qui s'approchent

La musique bat son plein
Et les basses font vibrer ses cheveux
Son verre est plein, elle a réussi à me surmonter
Et pour moi, un doigt d'honneur

La musique bat son plein
Et les basses font vibrer ses cheveux
Son verre est plein, elle a réussi à me surmonter
Et pour moi (un doigt d'honneur)

Allez, Fortaleza !
Il n'y a rien à faire, elle m'a oublié
C'est fini !

Ça faisait longtemps que ses lèvres n'avaient pas porté de rouge à lèvres
Et personne n'avait eu la chance de sentir son doux parfum
Je la vois déjà, juchée sur le toit d'une voiture

Se déhanchant, dansant
Et les mecs qui s'approchent

La musique bat son plein
Et les basses font vibrer ses cheveux
Son verre est plein, elle a réussi à me surmonter
Et pour moi, un doigt d'honneur

La musique bat son plein
Et les basses font vibrer ses cheveux
Son verre est plein, elle a réussi à me surmonter
Et pour moi, un doigt d'honneur

Merci beaucoup, Fortaleza !