Текст и перевод песни Murilo Huff - Disponível Pra Você (Ao Vivo)

Disponível Pra Você (Ao Vivo)

Se o pneu do seu carro furar, tem seguro
Pra te socorrer, aonde você estiver
Se você tiver fome, ou preguiça
É só chamar que alguém já vem
Correndo pra te atender

Você tem tudo fácil, por isso usa e abusa
Mas vem cá, me tira uma dúvida

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?
Quem vai ficar disponível pra você?
Se eu sumir da sua vida, fala pra mim

Você tem tudo fácil, por isso usa e abusa
Mas vem cá, me tira uma dúvida

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu sair da sua vida
Quem vai ser sua segunda opção?
Se eu sumir de repente, quem vai?
Quem vai comer na sua mão?

Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?
Se eu desaparecer
Quem vai ficar disponível pra você?

'Brigado, Rio Preto!

Доступен для тебя (концертная запись)

Если у твоей машины спустит колесо, есть страховка,
Чтобы помочь тебе, где бы ты ни была.
Если ты голодна или тебе лень,
Стоит только позвать, и кто-то уже бежит
Сломя голову, чтобы услужить тебе.

Тебе всё легко даётся, поэтому ты этим пользуешься и злоупотребляешь.
Но постой, разреши один вопрос.

Если я уйду из твоей жизни,
Кто станет твоим запасным вариантом?
Если я вдруг исчезну, кто тогда?
Кто будет есть с твоей руки?

Если я исчезну,
Кто будет доступен для тебя?
Кто будет доступен для тебя?
Если я исчезну из твоей жизни, скажи мне.

Тебе всё легко даётся, поэтому ты этим пользуешься и злоупотребляешь.
Но постой, разреши один вопрос.

Если я уйду из твоей жизни,
Кто станет твоим запасным вариантом?
Если я вдруг исчезну, кто тогда?
Кто будет есть с твоей руки?

Если я уйду из твоей жизни,
Кто станет твоим запасным вариантом?
Если я вдруг исчезну, кто тогда?
Кто будет есть с твоей руки?

Если я исчезну,
Кто будет доступен для тебя?
Если я исчезну,
Кто будет доступен для тебя?

Спасибо, Риу-Прету!