Текст и перевод песни Murilo Huff - Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã (Ao Vivo)

Ela Tem o Dom de Me Fazer Chorar / Nem Dormindo Consigo te Esquecer / Fã (Ao Vivo)

Então puxa, pastor, vai, capricha
Isso é Ao Vivão
Em São Paulo, no Fazenda Churrascada

Alô, Andrezinho, tamo' junto!

Deus, hoje eu vim aqui
Pra falar de mim, do meu coração
Deus, veja a minha dor
Meu sonho de amor me deixou sozinho

Deus, tentei perdoar
E desabafar meu coração
Deus, já tentei mudar
Mas só sei voltar pro mesmo caminho

Deus, ela me pegou
Com suas mentiras, promessas de amor
E eu sempre acredito
Deus, veja como estou
Ela foi embora e agora voltou

Canta, São Paulo, vem

Deus, se ela abrir a porta
Sei que não consigo, eu vou me entregar
E quando tocar em meu rosto
Outra vez eu sei que vou me machucar

Deus, eu tenho tanto medo
De sofrer de novo, me apaixonar
Ela tem o dom de me fazer chorar
Ela tem o dom de me fazer chorar

Mesmo você tendo o dom de me fazer chorar

Não tá fácil ficar sem você, minha menina
Acordar toda noite e ver que você não está
De manhã, quando o sol aparece através da cortina
Não consigo conter o desejo de ir te encontrar

E nos cantos vazios da casa procuro teus olhos
Você deve estar por aí, numa rua qualquer
Então saio de mim e sem medo eu te procuro
Com o meu pensamento, enquanto esfria o café, vem

E uma saudade bate forte, dói no fundo
Vontade louca de te amar mais uma vez
Será que todas as pessoas desse mundo
Fazem amor gostoso como a gente fez?

Foi uma transa, só um caso e nada mais
Foi de repente, sem a gente perceber
Mas foi tão lindo, foi tão bom e é por isso
Que nem dormindo eu consigo te esquecer

Guarde o teu sorriso só pra mim, alô, vovô!
Que eu te dou o universo em teu olhar
Se sentir na pele um arrepio
São meus dedos te tocando pra te contar

Quero vouvir vocês cantando comigo
Vem, São Paulo, vem!

Sou fã do seu jeito, sou fã da sua roupa
Sou fã desse sorriso estampado em sua boca
Sou fã dos seus olhos, sou fã sem medida
Sou fã número um e, com você, sou fã da vida

(Uh!)
Ao Vivão (Ao Vivão)
Obrigado! (Uhu!)

She Has a Gift for Making Me Cry / I Can't Even Forget You in My Sleep / Fan (Live)

So pull, pastor, go on, give it your all
This is Live
In São Paulo, at Fazenda Churrascada

Hey, Andrezinho, we're together!

God, today I came here
To talk about me, about my heart
God, see my pain
My dream of love left me alone

God, I tried to forgive
And unburden my heart
God, I've tried to change
But I only know how to go back to the same path

God, she got me
With her lies, promises of love
And I always believe her
God, look how I am
She left and now she's back

Sing, São Paulo, come on

God, if she opens the door
I know I can't, I'll surrender
And when she touches my face
Once again I know I'll get hurt

God, I'm so afraid
To suffer again, to fall in love
She has a gift for making me cry
She has a gift for making me cry

Even though you have the gift of making me cry

It's not easy being without you, my girl
Waking up every night and seeing that you're not there
In the morning, when the sun appears through the curtain
I can't contain the desire to go find you

And in the empty corners of the house I look for your eyes
You must be out there, on some street
So I leave myself and without fear I look for you
With my thoughts, while the coffee gets cold, come

And a longing hits hard, it hurts deep down
A crazy desire to love you one more time
Do all the people in this world
Make love as good as we did?

It was a fling, just a fling and nothing more
It was sudden, without us realizing
But it was so beautiful, it was so good and that's why
I can't even forget you in my sleep

Save your smile just for me, hey, grandpa!
I'll give you the universe in your gaze
If you feel a shiver on your skin
It's my fingers touching you to tell you

I want to hear you singing with me
Come on, São Paulo, come on!

I'm a fan of your way, I'm a fan of your clothes
I'm a fan of that smile stamped on your mouth
I'm a fan of your eyes, I'm a fan without measure
I'm fan number one and, with you, I'm a fan of life

(Uh!)
Live (Live)
Thank you! (Woohoo!)