Favo de Mel / Só Pensando em Você / Olha o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo) - Murilo Huff перевод на английский

Favo de Mel / Só Pensando em Você / Olha o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)

Isso é Ao Vivão!

Te liguei para testar o seu amor
E mudei a minha voz naquele instante
Te falei coisas que mexem e emocionam o coração
Insisti em te encontrar pra te falar dessa paixão

Mas você me respondeu tão decidida
Que havia em sua vida outro homem
Me falou que tem por ele o maior amor do mundo
Disse tudo e logo revelou meu nome

Você, meu favo de mel
Pedaço do céu do meu coração
Você, você, meu raio de luz
A luz que conduz a nossa paixão

Isso é Ao Vivão!

Recordações não param
De atormentar minha cabeça com o que passou
Nossa história
Entra na minha memória como um filme que marcou
Que me faz questionar
Tudo o que nós vivemos juntos acabou?

Você foi embora
Mas deixou uma saudade e com ela a solidão
Que me apavora
Que maltrata e machuca o meu coração
Que sofre por não ver
A felicidade que está em suas mãos

E quanto tempo mais
Você vai demorar pra refletir sobre a nossa relacão?
O teu silêncio traz
O desespero e eu já não aguento essa sua indecisão
Eu preciso dar um tempo pro meu coração

Já chorei pra valer, só pensando em você
É inútil tentar te esquecer
Posso até disfarçar que deixei de te amar
De te amar
Mas a minha vida não tem graça sem você

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção

Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só uma amiga
Agora mudou tudo de vez

Quem sabe canta, São Paulo, vamos

Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você?
Será que é amor?
Tá tão difícil esconder, uô-ô-ô

Olha o que o amor me faz
Me deixa sem saber como agir, uô-ô-ô-ô
Quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir, uô-uh

Olha o que o amor me faz
Fiquei tão bobo, fiquei assim (ô-ô-ô-ô)
Nada será capaz
De apagar esse amor em mim

Ao Vivão!
E quem gostou faz barulho, vai
Obrigado!

Honeycomb / Only Thinking of You / Look What Love Does to Me (Live)

This is Live!

I called you to test your love
And I changed my voice at that moment
I told you things that stir and move the heart
I insisted on meeting you to tell you about this passion

But you answered me so decisively
That there was another man in your life
You told me that you have the greatest love in the world for him
You said everything and then revealed my name

You, my honeycomb
Piece of heaven of my heart
You, you, my ray of light
The light that guides our passion

This is Live!

Memories don't stop
From tormenting my head with what happened
Our story
Enters my memory like a movie that marked me
That makes me question
Is everything we lived together over?

You went away
But you left a longing and with it loneliness
That terrifies me
That mistreats and hurts my heart
That suffers for not seeing
The happiness that is in your hands

And how much longer
Will you take to reflect on our relationship?
Your silence brings
Despair and I can no longer stand your indecision
I need to give my heart a break

I've already cried for real, only thinking of you
It's useless to try to forget you
I can even pretend that I stopped loving you
Loving you
But my life has no grace without you

My heart
Beats slightly tight
Slightly hurt
Fell so deep into this emotion

First time
That love hit me head-on
Before you were just a friend
Now everything has changed

Who knows how to sing, São Paulo, let's go

Do you feel
Everything I feel for you?
Is it love?
It's so hard to hide, whoa-oh-oh

Look what love does to me
It leaves me not knowing how to act, whoa-oh-oh-oh
When it catches you
There's nowhere for you to run, whoa-uh

Look what love does to me
I became so silly, I became like this (oh-oh-oh-oh)
Nothing will be able
To erase this love in me

Live!
And whoever liked it make some noise, come on
Thank you!