Forrózão do Valdecir (Ao Vivo) - Murilo Huff перевод на немецкий

Forrózão do Valdecir (Ao Vivo)

Essa história aconteceu com um amigo meu
Lá no interior de Minas Gerais
Presta atenção

A saudade é assim
Ela não tem relógio
Vem sem hora marcada

Não me deixa dormir
E eu vou ter que sair
Mesmo de madrugada

Já rodei a cidade
Mas tá fora de horário
Nada aberto na rua de cima
Tudo fechado na rua de baixo

Sem conveniência
Sem balada, sem bar
Ah, lembrei de um lugar
Que é agora que vai começar

No forrozão do Valdecir
Pra tentar te esquecer
Eu grudei na primeira morena que eu vi
Dois pra lá, dois pra cá
A noite inteira até o suor cair
Dancei, dancei e não te esqueci

No forrozão do Valdecir
Pra tentar te esquecer
Eu grudei na primeira morena que eu vi
Dois pra lá, dois pra cá
A noite inteira até suor cair
Dancei, dancei e não te esqueci

Oh, Valdecir que já ganhou dinheiro
Com o sofrimento dos outros, viu?

Já rodei a cidade
Mas tá fora de horário
Nada aberto na rua de cima
Tudo fechado na rua de baixo

Sem conveniência
Sem balada, sem bar
Ah, lembrei de um lugar
Que é agora que vai começar

No forrozão do Valdecir
Pra tentar te esquecer
Eu grudei na primeira morena que eu vi
Dois pra lá, dois pra cá
A noite inteira até suor cair
Dancei, dancei e não te esqueci (vai!)

No forrozão do Valdecir
Pra tentar te esquecer
Eu grudei na primeira morena que eu vi
Dois pra lá, dois pra cá
(A noite inteira) até suor cair
Dancei, dancei e não te esqueci

No forrozão do Valdecir
Pra tentar te esquecer
Eu grudei na primeira morena que eu vi
Dois pra lá, dois pra cá
(A noite inteira) até suor cair
Dancei, dancei e não te esqueci
Dancei, dancei e não te esqueci

Faz barulho, Goiânia!
Valeu!

Forrózão von Valdecir (Live)

Diese Geschichte ist einem Freund von mir passiert
Im Hinterland von Minas Gerais
Pass auf

Die Sehnsucht ist so
Sie hat keine Uhr
Sie kommt ohne Voranmeldung

Sie lässt mich nicht schlafen
Und ich muss rausgehen
Auch wenn es mitten in der Nacht ist

Ich bin schon durch die Stadt gefahren
Aber es ist außerhalb der Öffnungszeiten
Nichts geöffnet in der oberen Straße
Alles geschlossen in der unteren Straße

Kein Kiosk
Keine Party, keine Bar
Ah, mir fällt ein Ort ein
Wo es jetzt losgehen wird

Im Forrózão von Valdecir
Um zu versuchen, dich zu vergessen
Habe ich mich an die erste Brünette geklammert, die ich sah
Zwei nach links, zwei nach rechts
Die ganze Nacht, bis der Schweiß floss
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht

Im Forrózão von Valdecir
Um zu versuchen, dich zu vergessen
Habe ich mich an die erste Brünette geklammert, die ich sah
Zwei nach links, zwei nach rechts
Die ganze Nacht, bis der Schweiß floss
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht

Oh, Valdecir, der schon Geld verdient hat
Mit dem Leid der anderen, verstehst du?

Ich bin schon durch die Stadt gefahren
Aber es ist außerhalb der Öffnungszeiten
Nichts geöffnet in der oberen Straße
Alles geschlossen in der unteren Straße

Kein Kiosk
Keine Party, keine Bar
Ah, mir fällt ein Ort ein
Wo es jetzt losgehen wird

Im Forrózão von Valdecir
Um zu versuchen, dich zu vergessen
Habe ich mich an die erste Brünette geklammert, die ich sah
Zwei nach links, zwei nach rechts
Die ganze Nacht, bis der Schweiß floss
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht (los!)

Im Forrózão von Valdecir
Um zu versuchen, dich zu vergessen
Habe ich mich an die erste Brünette geklammert, die ich sah
Zwei nach links, zwei nach rechts
(Die ganze Nacht) bis der Schweiß floss
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht

Im Forrózão von Valdecir
Um zu versuchen, dich zu vergessen
Habe ich mich an die erste Brünette geklammert, die ich sah
Zwei nach links, zwei nach rechts
(Die ganze Nacht) bis der Schweiß floss
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht
Ich tanzte, tanzte und vergaß dich nicht

Macht Lärm, Goiânia!
Danke!