Текст и перевод песни Murilo Huff - Frente a Frente / Como Vai Você (Ao Vivo)

Frente a Frente / Como Vai Você (Ao Vivo)

É Ao Vivão

Nós precisamos conversar, decidir o que vai ser
Se é uma briga de momento ou separação (alô Viny, 'tamo junto)
Você tem que me dizer, quero ouvir da sua voz
Me falando frente a frente, o que vai ser de nós

O que eu não posso é ficar esperando por você
Sem saber se vai mudar ou vai me esquecer
Você tem que me dizer, se me quer ou vai abrir
A indecisão me mata, você tem que decidir

Vai, se seu amor acabou, diz pra mim
Mas não me deixe assim
Eu sei que vou passar um mau pedaço, vou sofrer
Mas com o tempo vou parar de enlouquecer
É pior, e perder

Diz que está na hora desse jogo se acabar
Se é pra ficar assim prefiro terminar
Mesmo te amando posso te dizer adeus
Adeus

Mas mesmo te dizendo adeus
Eu preciso saber de uma coisa

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peço alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber

Como vai você?
Que já modificou a minha vida
Razão da minha paz tão esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você

Quem souber, canta forte aí, vai

Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto te fazer feliz

Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber
Como vai você?

Face to Face / How Are You (Live)

It's Live

We need to talk, decide what's going to be
If it's a momentary fight or a breakup (hey Viny, we're together)
You have to tell me, I want to hear it from your voice
Telling me face to face, what's going to become of us

What I can't do is keep waiting for you
Without knowing if you're going to change or forget me
You have to tell me, if you want me or if you're going to let go
Indecision is killing me, you have to decide

Go, if your love is over, tell me
But don't leave me like this
I know I'm going to go through a rough patch, I'm going to suffer
But with time I'll stop going crazy
It's worse to lose you

Say that it's time for this game to be over
If it's going to stay like this, I'd rather end it
Even though I love you, I can say goodbye
Goodbye

But even as I say goodbye
I need to know one thing

How are you?
I need to know about your life
I ask someone to tell me about your day
Night has fallen and I just need to know

How are you?
You who have already changed my life
The reason for my long forgotten peace
I don't even know if I like myself or you more

If you know, sing it loud

Come, the thirst to love you makes me better
I want to wake up around you
I need so much to make you happy

Come, time can push us apart
Don't leave so much life for later
I just need to know
How are you?