Idiota Favorito (Ao Vivo) - Murilo Huff перевод на немецкий

Idiota Favorito (Ao Vivo)

Cê pode até falar que eu sou um idiota
Mas lá no fundo, cê sabe que eu sou
O seu idiota favorito
Quem souber, canta aí, vá!

Sei que o nosso rolo começou errado
Mas hoje, somos quase namorados
Por mim, eu assumia
Cê que fica tentando esconder, yeah

Sei que volta e meia te deixo no vácuo
Meu forte nunca foi cumprir horário
E data nem se fala, eu sou mestre em esquecer

Mas cê não me ajuda
Me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor

Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Eu sou seu idiota favorito

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido
Duvido que cê 'tava comigo

Vá!
É pra ouvir tomando uma
Vá!
Canta aí assim, vem

Mas cê não me ajuda
Me larga, mas não desgruda
E desse jeito, até eu fico na dúvida
Se compensa investir nesse suposto amor

Me xinga na frente dos outros
E todo dia me arruma um defeito novo

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Eu sou seu idiota favorito

Cê pode falar que não me suporta
Cê pode até me achar um idiota
Mas tá aqui comigo
Sou seu idiota favorito

Se eu fosse quietinho, do tipo certinho
Aí eu duvido
Duvido que cê 'tava comigo
Duvido que cê 'tava comigo

Valeu!

Lieblingsidiot (Live)

Du kannst ruhig sagen, dass ich ein Idiot bin
Aber tief im Inneren weißt du, dass ich es bin
Dein Lieblingsidiot
Wer es weiß, singt mit, los!

Ich weiß, unser Ding hat falsch angefangen
Aber heute sind wir fast ein Paar
Ich für meinen Teil würde es öffentlich machen
Du bist diejenige, die versucht, es zu verbergen, yeah

Ich weiß, dass ich dich hin und wieder im Ungewissen lasse
Meine Stärke war nie, pünktlich zu sein
Und Termine erst recht nicht, ich bin ein Meister im Vergessen

Aber du hilfst mir nicht
Du verlässt mich, lässt mich aber nicht los
Und so bin sogar ich im Zweifel
Ob es sich lohnt, in diese vermeintliche Liebe zu investieren

Du beschimpfst mich vor anderen
Und findest jeden Tag einen neuen Fehler an mir

Du kannst sagen, dass du mich nicht erträgst
Du kannst mich sogar für einen Idioten halten
Aber du bist hier bei mir
Ich bin dein Lieblingsidiot

Du kannst sagen, dass du mich nicht erträgst
Du kannst mich sogar für einen Idioten halten
Aber du bist hier bei mir
Ich bin dein Lieblingsidiot

Wenn ich ruhig und brav wäre
Dann bezweifle ich
Bezweifle ich, dass du mit mir zusammen wärst

Los!
Das ist, um es zu hören, während man einen trinkt
Los!
Singt so mit, komm

Aber du hilfst mir nicht
Du verlässt mich, lässt mich aber nicht los
Und so bin sogar ich im Zweifel
Ob es sich lohnt, in diese vermeintliche Liebe zu investieren

Du beschimpfst mich vor anderen
Und findest jeden Tag einen neuen Fehler an mir

Du kannst sagen, dass du mich nicht erträgst
Du kannst mich sogar für einen Idioten halten
Aber du bist hier bei mir
Ich bin dein Lieblingsidiot

Du kannst sagen, dass du mich nicht erträgst
Du kannst mich sogar für einen Idioten halten
Aber du bist hier bei mir
Ich bin dein Lieblingsidiot

Du kannst sagen, dass du mich nicht erträgst
Du kannst mich sogar für einen Idioten halten
Aber du bist hier bei mir
Ich bin dein Lieblingsidiot

Wenn ich ruhig und brav wäre
Dann bezweifle ich
Bezweifle ich, dass du mit mir zusammen wärst
Bezweifle ich, dass du mit mir zusammen wärst

Danke!