Murilo Huff - Pot-Pourri: Ela É Demais / Vem Me Buscar / Você Decide (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murilo Huff - Pot-Pourri: Ela É Demais / Vem Me Buscar / Você Decide (Ao Vivo)




Pot-Pourri: Ela É Demais / Vem Me Buscar / Você Decide (Ao Vivo)
Попурри: Она великолепна / Приди за мной / Ты решаешь (Вживую)
Essa é boa, hein, puxa
Хорошая, да, давай!
Ai, pra ouvir tomando uma
Эх, послушать под напиток.
Vou dar um gole aqui no suco
Глотну сока.
Ela tem um jeito lindo de me olhar com os olhos
У неё такой прекрасный взгляд,
Me despertando sonhos (engasguei), loucuras de amor
Будоражит мои мечты (поперхнулся), сводит с ума от любви.
Ela tem um jeito doce de tocar meu corpo
Её прикосновения нежны,
Que me deixa louco, um louco sonhador
Они сводят меня с ума, я безумный мечтатель.
Ela sabe me prender como ninguém
Она умеет меня удержать, как никто другой.
Tem seus mistérios
У неё свои секреты.
Sabe se fazer como ninguém
Она умеет себя подать, как никто другой.
(Beijo Mauro, beijo Edilma)
(Привет Мауро, привет Эдилма)
(Que estão acompanhando a gente aí)
(Которые смотрят нас сейчас)
Meu caso sério
Моя любимая.
Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Богиня, безумная, колдунья,
Ela é demais
Она великолепна.
Quando beija a minha boca e se entrega inteira
Когда она целует меня и отдаётся вся без остатка,
Meu Deus, ela é demais
Боже мой, она великолепна.
Uma deusa, uma louca, uma feiticeira
Богиня, безумная, колдунья,
Ela é demais
Она великолепна.
Quando beija a minha boca e se entrega inteira
Когда она целует меня и отдаётся вся без остатка,
Meu Deus, ela é demais
Боже мой, она великолепна.
Quanto tempo a gente não se
Сколько времени мы не виделись.
Me pergunto se me esqueceu
Интересно, ты уже забыла меня?
Será que tem alguém no meu lugar
Может, на моём месте уже кто-то другой
Disfrutando o sonho que era meu
Наслаждается мечтой, которая была моей?
Teu sorriso, teu desejo
Твоя улыбка, твоё желание,
O doce do seu beijo
Сладость твоего поцелуя.
Onde foi que a gente se perdeu?
Где мы потеряли друг друга?
Tanta coisa eu tinha pra falar
Мне так много нужно было тебе сказать,
Pena que você não quis me ouvir
Жаль, что ты не хотела меня слушать.
sofri demais, vem me buscar
Я уже слишком много страдал, приди за мной.
Nada existe sem você aqui
Без тебя здесь нет ничего.
Não me deixe, é tempo ainda
Не оставляй меня, ещё есть время.
Salva a minha vida
Спаси мою жизнь.
Não me deixe tão sozinho aqui
Не оставляй меня здесь одного.
Vem pra me dizer
Приди и скажи мне,
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Что ещё есть надежда начать всё сначала.
Vem, diga que sim
Приди, скажи "да".
Diz que me ama e que vai voltar pra mim
Скажи, что любишь меня и вернёшься ко мне.
Vem pra me dizer, pra me dizer
Приди и скажи мне, скажи мне,
Que ainda existe uma esperança de recomeçar
Что ещё есть надежда начать всё сначала.
Vem, diga que sim
Приди, скажи "да".
Diz que me ama e que vai voltar pra mim
Скажи, что любишь меня и вернёшься ко мне.
Se o seu coração está perdido
Если твоё сердце потеряно,
Divido entre dois amores
Разделено между двумя возлюбленными,
O meu coração está partido
Моё сердце разбито.
eu mesmo sem as minhas dores
Только я сам без своей боли.
Eu não suporto esse jogo, não
Я больше не выношу эту игру, нет.
não quero bola dividida
Я больше не хочу делить тебя.
Decida de uma vez, é prova de fogo
Реши раз и навсегда, это испытание огнём.
Quem é o melhor da sua vida
Кто лучший в твоей жизни?
Você decide, ou eu ou ele
Ты решаешь, или я, или он.
De quem será que você gosta mais
Кто тебе нравится больше?
De mim ou dele?
Я или он?
Você decide, o jogo é seu
Ты решаешь, игра в твоих руках.
Eu não quero dividir você
Я просто не хочу делить тебя.
Ou ele ou eu
Или он, или я.
Eu não quero dividir você
Я просто не хочу делить тебя.
Ou ele ou eu
Или он, или я.





Авторы: Edson Vieira De Barros, Cecílio Alves Martins, Everton Domingos De Matos, Rivanil Cirino De Jesus, Nildomar Dantas, Carlos Pedro, Jairo Alves Dos Santos Góes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.