Текст и перевод песни Murilo Huff - Pot-Pourri: O Fora / Ligação Urbana / Minha Estrela Perdida (Ao Vivo)

Pot-Pourri: O Fora / Ligação Urbana / Minha Estrela Perdida (Ao Vivo)

Cheguei atrasado pra um encontro do amor
Com alguém que eu queria muito rever
O tempo passou mais depressa que eu
Em questão de minutos eu perdi você

Feito um louco em meu carro rodei a cidade
Pra ver se encontrava você por aí
De repente entrei em um lugar qualquer
E por coincidência você estava ali

Fiquei te olhando enquanto você dançava
Você me flertando enquanto ele te abraçava
E nesse impasse, morrendo de desejo
Sem poder fazer nada

Ali parado tomando uma cerveja
Eu e a tristeza dividindo a mesa
Enquanto eu sofria entre um gole e outro
O cara só te beijava

No meu desespero entre o ciúme e a raiva
Feito um palhaço que levou um fora
Paguei minha conta, olhei pra bandida
Entrei no carro e fui embora

Ali parado tomando uma cerveja
Eu e a tristeza dividindo a mesa
Enquanto eu sofria entre um gole e outro
O cara só te beijava

No meu desespero entre o ciúme e a raiva
Feito um palhaço que levou um fora
Paguei minha conta, olhei pra bandida
Entrei no carro e fui embora

Alô, amor!
Tô te ligando de um orelhão
Tá um barulho, uma confusão
Mas eu preciso tanto te falar

Depois das seis
Tô te esperando no mesmo lugar
Pois eu tô louco pra te encontrar
Pra outra noite de aventura

Fui eu que fiz amor por brincadeira
E acabei me apaixonando
Meu amor, eu me rendo a você
Pois estou te amando

Você deixou em mim uma saudade
Com seu jeito de fazer paixão
Você fez maravilhas, loucuras
No meu coração

Um beijo pra você, não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Tem mais gente pra ligar
Um beijo pra você, não posso demorar
Tô numa ligação urbana
Vem correndo me encontrar

Ô, ô, ô, ô, ô, ô, eu tô louco pra te amar
Ô, ô, ô, ô, ô, ô, vem correndo me encontrar

Você vai rir quando eu pedir
Pra me fazer mais um favor
Deixe eu sonhar, acreditar
Mais uma vez num grande amor

Mente que eu finjo que acredito no seu coração
Conte uma mentira pra minha paixão
Diz que ainda sou o que você mais quis

Mente que eu sou um sonho lindo que você sonhou
Que a vida inteira você me esperou
Basta o teu sorriso pra me ver feliz

Só um beijo e nada mais pra deixar você em paz
E encontrar a minha estrela perdida
Só um sonho e nada mais, depois disso tanto faz
Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida

Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida

Pot-Pourri : O Fora / Ligaison Urbaine / Mon étoile perdue (En direct)

Je suis arrivé en retard à un rendez-vous amoureux
Avec quelqu'un que je voulais vraiment revoir
Le temps a passé plus vite que moi
En quelques minutes, je t'ai perdue

Comme un fou, j'ai parcouru la ville en voiture
Pour voir si je te trouvais par là
Soudain, je suis entré dans un endroit quelconque
Et par hasard, tu étais là

Je te regardais pendant que tu dansais
Tu me flirtais pendant qu'il t'embrassait
Et dans cette impasse, mourant de désir
Sans rien pouvoir faire

Là, immobile, buvant une bière
Moi et la tristesse partageant la table
Pendant que je souffrais entre deux gorgées
Le gars ne faisait que t'embrasser

Dans mon désespoir, entre la jalousie et la colère
Comme un clown qui s'est fait larguer
J'ai payé ma note, je t'ai regardée, petite coquine
Je suis monté dans ma voiture et je suis parti

Là, immobile, buvant une bière
Moi et la tristesse partageant la table
Pendant que je souffrais entre deux gorgées
Le gars ne faisait que t'embrasser

Dans mon désespoir, entre la jalousie et la colère
Comme un clown qui s'est fait larguer
J'ai payé ma note, je t'ai regardée, petite coquine
Je suis monté dans ma voiture et je suis parti

Allô, mon amour !
Je t'appelle d'une cabine téléphonique
Il y a du bruit, une vraie confusion
Mais j'ai tellement besoin de te parler

Après six heures
Je t'attends au même endroit
Car je suis fou de te retrouver
Pour une autre nuit d'aventure

C'est moi qui ai fait l'amour pour jouer
Et j'ai fini par tomber amoureux
Mon amour, je me rends à toi
Car je t'aime

Tu as laissé en moi une nostalgie
Avec ta façon de faire l'amour
Tu as fait des merveilles, des folies
Dans mon cœur

Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Je suis sur une ligne urbaine
Il y a d'autres personnes qui doivent appeler
Un baiser pour toi, je ne peux pas tarder
Je suis sur une ligne urbaine
Viens vite me retrouver

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, je suis fou de t'aimer
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, viens vite me retrouver

Tu vas rire quand je te demanderai
De me faire encore une faveur
Laisse-moi rêver, croire
Encore une fois en un grand amour

Mens, et je ferai semblant de croire en ton cœur
Raconte un mensonge à ma passion
Dis que je suis encore celui que tu as le plus désiré

Mens, dis que je suis un beau rêve que tu as fait
Que tu m'as attendu toute ta vie
Ton sourire suffit à me rendre heureux

Juste un baiser et rien de plus pour te laisser en paix
Et retrouver mon étoile perdue
Juste un rêve et rien de plus, après ça, peu importe
Une nuit pour oublier une vie
Mon étoile perdue

Une nuit pour oublier une vie
Mon étoile perdue