Текст и перевод песни Murilo Huff - Pout Pourri - por Te Amar Assim / Coração Bandido / Primeiro de Abril (Ao Vivo)

Pout Pourri - por Te Amar Assim / Coração Bandido / Primeiro de Abril (Ao Vivo)

É pra ouvir tomando uma, hein?

Você ficou em mim, dentro de minha alma
Feito uma tempestade que nunca se acaba
Amor que me pegou de um jeito inesperado

Seu nome é um grito preso na garganta
Te vendo acompanhada parecendo santa
E eu querendo ser quem está do seu lado

Será, do jeito que você quiser, assim será
Mesmo que toda a vida eu tenha que esperar
Eu ficarei guardado nesse sentimento

Por te amar assim, a felicidade é o meu castigo
Será que tanto amor pra mim é proibido?
Estou morrendo aos poucos por sonhar contigo

Por te amar assim
Desejo a sua boca sem poder beijá-la
Desejo a sua pele sem poder tocá-la
E queimo de vontade a cada madrugada

Por te amar assim
Por te amar assim
Por te amar assim

Você me pergunta porque estou assim
Seus olhos chorando, tristeza sem fim
Você sempre alegre e eu sem razão
Estou dividido entre o amor e a paixão

Canta aí, vai!

Coração bandido esse meu
Vive traindo você
Coração ingênuo é o teu
Todo esse tempo sem perceber

Eu não vou mais te esconder
Vou contar tudo pra você
Contar que beijo em outra boca
E dizer que já tem mais de um ano
Dizer também que eu te amo
Mas gosto de outra

Mas decidi que assim não dá
Que é contigo o meu lugar
Me perdoa, por favor
Paixão é só obsessão
No fim, quem sofre é o coração
Que perde um verdadeiro amor

Coração 'tava dormindo e acordou
Mas tá sujeito a solidão

Se a pessoa teve a cara de pau
De falar isso pra você, não pensa duas vezes
E fala assim, ó

Segue a sua estrada
Que eu já te esqueci
Quando o amor se acaba
O coração sabe o caminho pra seguir

Deve ser outra pessoa, ou um caso parecido
Deve ser alguém querendo só brincar contigo
Mas se fosse diferente, se esse cara fosse eu
Você também assumiria que não me esqueceu

Hoje é o dia da mentira
Eu brinquei e você caiu
Na verdade, hoje é primeiro de abril

Faz barulho aê!

Pout Pourri - For Loving You Like This / Bandit Heart / April Fools' Day (Live)

This is to listen to while having a drink, huh?

You stayed in me, inside my soul
Like a storm that never ends
A love that caught me unexpectedly

Your name is a scream caught in my throat
Seeing you with someone else, looking like a saint
And me wanting to be the one by your side

It will be, however you want it, so it shall be
Even if I have to wait my whole life
I will remain guarded in this feeling

For loving you like this, happiness is my punishment
Could it be that so much love is forbidden for me?
I'm dying little by little for dreaming of you

For loving you like this
I desire your mouth without being able to kiss it
I desire your skin without being able to touch it
And I burn with desire every dawn

For loving you like this
For loving you like this
For loving you like this

You ask me why I'm like this
Your eyes crying, endless sadness
You always cheerful and me without reason
I'm torn between love and passion

Sing it, come on!

This heart of mine is a bandit
Always betraying you
Your heart is naive
All this time without noticing

I won't hide it from you anymore
I'm going to tell you everything
Tell you that I kiss another's lips
And say that it's been over a year
Tell you also that I love you
But I like someone else

But I decided this can't go on
That my place is with you
Forgive me, please
Passion is just obsession
In the end, it's the heart that suffers
Losing a true love

My heart was sleeping and woke up
But it's prone to loneliness

If someone had the nerve
To say that to you, don't think twice
And say this, look

Go your own way
'Cause I've already forgotten you
When love ends
The heart knows the way to go

It must be someone else, or a similar case
It must be someone who just wants to play with you
But if it were different, if that guy were me
You would also admit that you haven't forgotten me

Today is April Fools' Day
I joked and you fell for it
Actually, today is April 1st

Make some noise!