Текст и перевод песни Murilo Huff - Vai Aprender Amar

Vai Aprender Amar

Quando tiver um te amo preso na garganta e quiser gritar
O descaso e o silêncio da outra pessoa vão te calar
Quando 'cê achar que achou um novo amor que pareceu melhor que o meu
E esse novo amor achar um outro amor que pareceu melhor que o seu

Nesse dia
Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar

Quando te bater a bad só então percebe a besteira que fez
E aquilo que achava ser eterno durou pouco mais do que um mês
Não sei prever o futuro só que no seu caso vai ser previsível
Buscou na rua o que já tinha em casa mas que os seus olhos era invisível

Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar
Vai aprender amar
Quando esse amor temporário te trocar tão fácil
Você vai se sentir no meu lugar

Vai aprender amar
Quando 'cê gostar de alguém que não te faz bem
E nem querendo consegue odiar
Vai aprender amar
Quando esse amor temporário te trocar tão fácil
Você vai se sentir no meu lugar
Vai aprender amar
Vai aprender amar

Научишься любить

Когда "люблю" застрянет у тебя в горле и захочется кричать,
Равнодушие и молчание другого человека заставят тебя замолчать.
Когда ты решишь, что нашла новую любовь, которая покажется лучше моей,
И эта новая любовь найдет другую любовь, которая покажется лучше твоей.

В этот день
Ты научишься любить,
Когда полюбишь того, кто не делает тебе добра,
И даже если захочешь, не сможешь ненавидеть.

Когда тебя накроет тоска, только тогда ты поймешь, какую глупость совершила,
И то, что казалось вечным, продлилось чуть больше месяца.
Я не умею предсказывать будущее, но в твоем случае это предсказуемо,
Искала на улице то, что уже было дома, но для твоих глаз было невидимо.

Научишься любить,
Когда полюбишь того, кто не делает тебе добра,
И даже если захочешь, не сможешь ненавидеть.
Научишься любить,
Когда эта временная любовь так легко тебя променяет,
Ты окажешься на моем месте.

Научишься любить,
Когда полюбишь того, кто не делает тебе добра,
И даже если захочешь, не сможешь ненавидеть.
Научишься любить,
Когда эта временная любовь так легко тебя променяет,
Ты окажешься на моем месте.
Научишься любить,
Научишься любить.