Текст и перевод песни Murilo Huff - Voz Sem Violão (Ao Vivo)

Voz Sem Violão (Ao Vivo)

Você apela por qualquer coisa
E eu não suporto brincadeira
Tipo aquele ditado
Dois bicudo não se beija

Mas o pior que beija
E por sinal, beija bem até demais
Mas longe assim, não tem isso
Longe assim tá difícil

Deixa eu te explicar
A diferença que faz

Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Cantado só na voz sem som do violão
Estranho né? Estranho né?

E com você eu acho a melodia certa
O que tava faltando, cê completa
Melhor né? Bem melhor né?
Eu sem você, estranho né?

E você apela por qualquer coisa
E eu não suporto brincadeira
É tipo aquele ditado
Dois bicudo não se beija

Mas o pior que beija
E por sinal, beija bem até demais
Mas longe assim, não tem isso
Longe assim tá difícil

Deixa eu te explicar
A diferença que faz

Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Cantado só na voz sem som do violão
Estranho né? Estranho né?

E com você eu acho a melodia certa
O que tava faltando, cê completa
Melhor né? Bem melhor né?

Eu sem você aqui sou tipo esse refrão
Cantado só na voz sem som do violão
Estranho né? Estranho né?

E com você eu acho a melodia certa
O que tava faltando, cê completa
Melhor né? Bem melhor né?
Eu sem você, estranho né?

Voix Sans Guitare (Live)

Tu cherches la petite bête pour un prétexte futile
Et je ne supporte pas ces jeux, ma jolie
C'est comme le dicton
Deux caractères forts ne s'embrassent pas

Mais le pire, c'est qu'on s'embrasse
Et d'ailleurs, on s'embrasse même beaucoup trop bien
Mais loin comme ça, ce n'est pas possible
Loin comme ça, c'est trop difficile

Laisse-moi t'expliquer
La différence que tu fais

Moi sans toi ici, je suis comme ce refrain
Chanté seulement avec ma voix, sans le son de la guitare
Étrange, n'est-ce pas ? Étrange, n'est-ce pas ?

Et avec toi, je trouve la bonne mélodie
Ce qui manquait, tu le complètes
Mieux, n'est-ce pas ? Bien mieux, n'est-ce pas ?
Moi sans toi, étrange, n'est-ce pas ?

Tu cherches la petite bête pour un prétexte futile
Et je ne supporte pas ces jeux, ma jolie
C'est comme le dicton
Deux caractères forts ne s'embrassent pas

Mais le pire, c'est qu'on s'embrasse
Et d'ailleurs, on s'embrasse même beaucoup trop bien
Mais loin comme ça, ce n'est pas possible
Loin comme ça, c'est trop difficile

Laisse-moi t'expliquer
La différence que tu fais

Moi sans toi ici, je suis comme ce refrain
Chanté seulement avec ma voix, sans le son de la guitare
Étrange, n'est-ce pas ? Étrange, n'est-ce pas ?

Et avec toi, je trouve la bonne mélodie
Ce qui manquait, tu le complètes
Mieux, n'est-ce pas ? Bien mieux, n'est-ce pas ?

Moi sans toi ici, je suis comme ce refrain
Chanté seulement avec ma voix, sans le son de la guitare
Étrange, n'est-ce pas ? Étrange, n'est-ce pas ?

Et avec toi, je trouve la bonne mélodie
Ce qui manquait, tu le complètes
Mieux, n'est-ce pas ? Bien mieux, n'est-ce pas ?
Moi sans toi, étrange, n'est-ce pas ?